產品說明書翻譯推薦

目前PRO360有

768
技術文件翻譯專家進駐

無論您要找產品說明書翻譯或是內部技術文件翻譯,您可以點選服務專家推薦,透過選擇地區找到附近的技術文件翻譯專家以及評價,還可以使用價格篩選器了解費用。你可邀請多位適合的技術文件翻譯專家與您洽談報價!

產品說明書翻譯推薦

在PRO360您有更簡單的方法!如何找專家?

1.免費提出需求
免費提出需求
尋找服務的過程完全免費
2.多位專家比價
多位專家比價
在僱用專家前,你會得到報價
3.自行挑選專家
自行挑選專家
你可透過評價紀錄挑選專家

技術文件翻譯 Q&A

技術文件翻譯服務類別有哪些?

技術文件翻譯的文件類別包括技術文件、手冊、產品說明書、使用說明書、安裝說明書、維修說明書、專利文件..等,各類文件都可以找到合適的專家提供翻譯服務。

技術文件文件翻譯的收費方式為?

技術文件文件翻譯通常是以字計費,以原文文字數計算,單字費用依據技術文件原文文件的難易度,而有價格上的差異。技術文件文件翻譯除了需要一定水準的工程背景與外文能力之外,還需要懂得專利的格式以及專利請求項的特殊撰寫語法。所以比起其他翻譯種類,技術文件文件翻譯的收費偏高。若翻譯稿件是急件,則費用可能會稍微增加,實際費用建議請專家看過原文稿件後再做估價。

翻譯文件大約需要幾天?

以一般的筆譯文件來說,翻譯社通常一個工作天可以翻譯 1,500-2,000 字,自由翻譯工作者則視其個別能力與接案量而有所差異,若文件涵蓋較艱難的產業知識,則作業天數可能會增加。若翻譯文件是急件,盡量在一開始與專家接洽時便說明。

我該簽署保密條約嗎?

由於翻譯的是公司的技術文件文件,譯者會接觸到大量的公司機密和未上市產品資訊,因此在確認雇用技術文件翻譯專家時,雙方都要簽署嚴格的保密條款,以免這些重要的資料外洩造成您的損失。

如何挑選合適的翻譯專家?

由於每位專家擅長的翻譯語言、主題、文件不同,因此建議您與翻譯者洽談時,能清楚告知對方您的需求,像是文件類型、領域、內容、原文字數等。有愈清楚的資訊,可以讓翻譯者評估是否為自身的專業,或是您也可以詢問專家是否有做過類似的翻譯案件,以做進一步的考量。

用戶對PRO360的技術文件翻譯專家的評價

平均4.8
共有 5 則評論

Liquia Chang

解說的超級詳細,期待見面討論更多細節

IVEIS

很積極也很認真的回答問題,也給了專業知識與作品給參考!

宋蘊奇

溝通良好,掌握時效

顧商言

填寫需求表 就會有專家報價或是主動來與你洽談細節,也能從中了解不同專家所提供的服務來進行挑選,並能從評價中了解專家的服務品質,值得推薦。

孫詠晨

第一次使用平台,體驗比想像中好😅

精選技術文件翻譯專家

看看技術文件翻譯需求

看看其他人對 技術文件翻譯 / 產品技術文件翻譯 / 專業技術文件翻譯 的需求
技術文件翻譯
葉先生台北市 信義區
您的產業類別為?
金融服務業
您的文件種類為何?
專利說明書
您需要翻譯成什麼語言?
中翻英
產品技術文件翻譯
王先生台南市 北區
您的產業類別為?
教育學習
您的文件種類為何?
論文
您需要翻譯成什麼語言?
英翻中
專業技術文件翻譯
陳小姐台北市 大安區
您的產業類別為?
資訊科技業
您的文件種類為何?
使用說明書、維修說明書、安裝說明書
文件的大約字數為?
約13,000 字

技術文件翻譯相關服務

找不到您的服務?
PRO360達人網有超過100,000個專家提供各行專業服務,含居家清潔、裝修、學習、美容、健身、婚秘、活動主持、各類設計、攝影等400多項專業服務。
加入 PRO360 的理由
加入 PRO360 的理由
做自己的老闆,興趣結合事業,時間彈性,自己決定工作時間,接案自由,想接案再接案
768位專家
免費取得報價