法律文件翻譯推薦

目前PRO360有

16,598
專業譯者進駐

無論您要找合約書翻譯或是法律文件翻譯,您可以點選服務專家推薦,透過選擇地區找到附近的專業譯者以及評價,還可以使用價格篩選器了解費用。你可邀請多位適合的專業譯者與您洽談報價!

法律文件翻譯推薦

在PRO360您有更簡單的方法!如何找專家?

1.免費提出需求
免費提出需求
尋找服務的過程完全免費
2.多位專家比價
多位專家比價
在僱用專家前,你會得到報價
3.自行挑選專家
自行挑選專家
你可透過評價紀錄挑選專家

法律文件翻譯 Q&A

法律翻譯服務類別有哪些?

法律文件翻譯的文件類別從商業合約、國際法合約、買賣合約、意向書、合作備忘綠、委託製造合約到智慧財產權授權書...等,各類文件都可以找到合適的專家提供翻譯服務。而翻譯主題也不侷限於特定類別,像是商業、個人證明文件、起訴書及判決書、畢業證書、國外僱傭證明等證書、隱私條款、各式契約...等,各類都包含在法律翻譯服務中。

法律文件翻譯的收費方式為?

法律文件翻譯通常是以字計費,以原文文字數計算,單字費用依據法律原文文件的難易度,而有價格上的差異。法律文件翻譯力求精準,如果出現疏失不但會造成重大損失,還可能承受一定的法律責任。所以比起其他翻譯種類,法律文件翻譯的收費較高。若翻譯稿件是急件,則費用可能會稍微增加,實際費用建議請專家看過原文稿件後再做估價。

翻譯文件大約需要幾天?

以一般的筆譯文件來說,翻譯社通常一個工作天可以翻譯 1,500-2,000 字,自由翻譯工作者則視其個別能力與接案量而有所差異,若文件涵蓋較艱難的專業知識,則作業天數可能會增加。若翻譯文件是急件,盡量在一開始與專家接洽時便說明。

我該簽署保密條約嗎?

由於翻譯的是法律文件,譯者會接觸到大量的公司機密和個人資料,因此在確認雇用法律文件翻譯專家時,雙方都要簽署嚴格的保密條款,以免這些重要的資料外洩造成您的損害。

如何挑選合適的翻譯專家?

由於每位專家擅長的翻譯語言、主題、文件不同,因此建議您與翻譯者洽談時,能清楚告知對方您的需求,像是文件類型、領域、內容、原文字數等。有愈清楚的資訊,可以讓翻譯者評估是否為自身的專業,或是您也可以詢問專家是否有做過類似的翻譯案件,以做進一步的考量。

用戶對PRO360 的專業譯者的評價

平均4.98
共有 179 則評論

林先生

2020年09月23日

很棒的專業翻譯,態度積極主動,值得推薦可長期合作的專業人士。

Ann

2020年09月23日

感謝 Connie 的即時幫助 ,配合得非常好也翻譯得很迅速,讓我們在Deadline之前即時趕完,謝謝!

林家瑜

2020年09月21日

非常棒的專家,速度快、效率高,值得推薦。再次感謝您。

謝禾請

2020年09月15日

徐老師是個很認真的翻譯者,並且精準翻譯外,還很熱心。

梁品蓁

2020年09月13日

非常棒,細心又仔細

精選專業譯者

看看法律文件翻譯的需求

看看其他人對 法律文件翻譯/合約翻譯/跨國訴訟文件翻譯 的需求
法律文件翻譯
賴小姐桃園市 新屋區
您需要翻譯的文件類型為?
專利文件
原文的語言為?
日文
需要翻譯成何種語言?
英文
合約翻譯
潘先生高雄市 那瑪夏區
您需要翻譯的文件類型為?
合約書
原文的語言為?
英文
需要翻譯成何種語言?
中文
跨國訴訟文件翻譯
王小姐台東縣 長濱鄉
您需要翻譯的文件類型為?
起訴書
原文的語言為?
英文
需要翻譯成何種語言?
中文

法律文件翻譯的相關服務

找不到您的服務?
PRO360達人網有超過100,000個專家提供各行專業服務,含居家清潔、裝修、學習、美容、健身、婚秘、活動主持、各類設計、攝影等400多項專業服務。
加入 PRO360 的理由
加入 PRO360 的理由
做自己的老闆,興趣結合事業,時間彈性,自己決定工作時間,接案自由,想接案再接案
16,598位專家
取得免費報價