尋找服務的過程完全免費
在僱用專家前，你會得到報價
你可透過評價紀錄挑選專家
用戶對PRO360的商業文件翻譯專家的評價
梁怡萱
服務快速
宋蘊奇
溝通良好，掌握時效
唐紹飛
專業，價格合理，值得推薦~
IVEIS
很積極也很認真的回答問題，也給了專業知識與作品給參考！
孫詠晨
第一次使用平台，體驗比想像中好😅
精選商業文件翻譯專家
Alice
您好 我想跟您應徵這份工作 我在104外包網有頁面，網址如下 https://case.104.com.tw/soho/cheesetaco86 https://top.104.com.tw/profile/8747877372226035 Alice－senior project manager的高手檔案介紹｜104高手 senior project manager－, \\u003cp>Nice to meet you. Please feel free to contact me by Email or LINE.\\u003c/p>\\u003cp>本人為設計法律背景，目前從事專職接案工作，內容涉及專業文稿 top.104.com.tw https://cheesecake0205.blogspot.com/ Alice-Senior Brand/Project Manager/Engineer 本人為設計法律背景，目前從事專職接案工作，內容涉及專業文稿撰筆以及各國語文翻譯領域等工作類型，翻譯部分包含法律文件、自傳、學術論文、文獻期刊、報章書籍、合約書、專利工程文件資料、說明書、教科書、圖文書等中、英、德、日語相互翻譯，另外，亦承接平面設計、工業設計、形象設計、名片設計、商標設計、機械繪圖、專利圖繪製、各國申請專利文件撰稿，專文寫作等工作，已有相當多年的經驗，亦接觸相當多元大量的工作案件類型。若您有任何案件需求，請不吝與我聯繫，我會盡力完成您的請託! cheesecake0205.blogspot.com https://www.tasker.com.tw/workroom/Na81jz?wo=6G0DM 以下留下我的聯絡方式及資料 希望我們能有合作的機會，謝謝 Alice 0***************** ID: ********* (歡迎隨時以LINE聯繫) *********: ch***@***mail.com
看更多
聯合翻譯有限公司
United, We Stand! 聯合翻譯是政府立案的合法翻譯公司。 擁有經驗豐富的譯者、校稿、翻譯人員與專案管理員的翻譯公司，嚴格控款譯稿的精確度、使用詞彙、辭彙潤飾、譯文連貫性、邏輯性和流暢度，確保翻譯的品質，並於交件後依照客戶指示免費提供修正，以符合您的需求，為您架起語言溝通的橋樑。
看更多
陳靖宜 Jolinda
全職中英譯者， 擁有豐富翻譯經驗， 曾在會計師事務所協助中英合約翻譯， 詳熟法律文件翻譯， 曾擔任市政府官方活動合作譯者。 能隨時隨地回應您的需求並盡快交案， 歡迎需長期配合者聯繫洽談， 將以專業能力提供您最優質服務， 期待與您合作愉快!
看更多
Tiffany
國立大學英文所碩士畢業，曾在科技大廠及外商公司工作，相關語言證照有GEPT中高級、TOEIC 820，及中華人事主管協會– 教育訓練發展管理師證書，若有英文相關編譯&教學需求，再麻煩請聯繫通知，將以本人的專業能力為您服務，謝謝。
看更多
黃天祥 / Joseph Huang
由於過去長年工作於外商 (德國、奧地利、中東) 公司，任職駐台代表，從事業務技術及行政支援，並曾派往國外原廠接受在職技術訓練，練就了獨當一面、面對挑戰、永續學習的能力，此外且具有機械及電子相關之技術背景及國內外工作經驗，包含: 機械設計，自動控制系統設計，系統整合，產線整廠開發、產線流程佈局安排、技術諮詢、設計、施工、安裝、試車、調教、…… 。 約兩年多前，中東籍老闆生起了告老還鄉的念頭，我也告別了近十年的技術顧問 (Technical adviser)的工作，如今從事SOHO族的工作做一個自由職業者 (Freelance)，提供相關技術之服務，對商務、金融、財務、工程、資訊、網路(IoT)、電子、電機、機械、自控、車輛等領域都有所涉獵。 在此，我將過去就系統整合 (System integration) 之相關技術，包括：系統中央處理器(Central processor/CPU) → 工作站(Work station) → 內部網+工業網路–有線/無線/射頻(IntraNet+FA Networking - Wire/Wireless/RF telecommunication) → 可程式控制器(PLC) → 感應器(Sensor/Transducer) → 驅動原件/致動器(Driven device/Actuator) => 機械機構 (Mechanism)及電控(Electrical control)、儀控(Instrumentation)、伺服-馬達,油壓,空壓(Servo-motor,hydraulic,pneumatic,… ) 都有所涉歷及實際製作之經驗，謹提供參考。 我將最近為客戶開發之新產品胎壓監測之部分型錄之樣本提供參考 (中文、英文、德文)。 我過去所編製的機器產線操作維修手冊 (機械及電控/自控) 也可一併提供參考。 希望能有合作之機會！ 黃 天 祥啟 (Joseph Huang) 連絡方式:886*********手機 )
看更多
戎莉芳
部落格：http://yeslovelylovely.pixnet.net/blog 學歷： 英國里茲大學(UNIVERSITY OF LEEDS)廣告和行銷學系 碩士 台灣大學商學系 (夜間部) 經歷： 維多麗亞酒店 行銷公關副理 娜路彎大酒店 行銷公關副理 Holiday Inn 假日大飯店環亞台北 行銷公關副理 世界展望會 公關 何嘉仁英語 教師 太一廣告AE FB粉絲團經歷： 維多麗亞酒店、威德in life -全家人の元気補給、青年旅館(中英文) 中英文口譯經歷：中國⽣產力中心-台北設計節、清邁英語教學、英籍銀行印刷議價會議、體委會與美國健身中心會議、美籍銀⾏資安會議、太陽劇團工程、台北自⾏行車展、國際電子產業科技展、放電加⼯機、瑞⼠精品牙膏筆譯、Katy Perry來台演唱會導播室、智能電視投資案、生技質譜會議、亞洲經濟論壇、國際化妝品牌教育訓練(香港)、國際保養品記者會、Comuptex新創產業、紡織時尚業、汐科金融、液態矽橡膠射出機、線上英語教學網站教材校稿、美國雜誌學術研討會(上海)、台北汽機車零配件展、外商胰島素會議、電競（九個月）、人工智慧播報員 現任： 中英文口譯/筆譯 記者會主持人 興趣：愛拍愛寫、看YouTube、壓馬路、游泳、瑜珈
看更多
王敏雯
台師大翻譯所碩士，過去十年來從事全職中英翻譯，譯出文件逾六百件，出版譯書26冊。獲2011年教育部中英翻譯檢定證書。 擅長翻譯藝術、文學、圖資、旅遊、醫學、銀髮照護領域的論文，亦有翻譯風力發電、環保等文件的經驗。 重要資歷：為台安醫院、中國醫藥學院、台北醫學院、高雄醫學院翻譯病房須知及醫療程序；為基隆市政府翻譯觀光導覽手冊；為台灣畫家協會創立的藝術產經研究室翻譯論壇文章與電子報。 樂於傾聽客戶的心聲，了解需求後才著手翻譯。無論時程或價格，皆可依文件內容商議或調整，請不吝洽詢。
看更多
李至傑
您好, 我是李至傑, 我平常從事幾個主要的工作: A 文字翻譯與口譯. B 一般英文與作文的教授工作, C 上班用英文與工作實例的運用與結合 – 如何適當地對應,處理,解決與國外客戶,或是同事間溝通的問題? 包含寫作email, 會話,會議中的發言與上台做報告,文稿的準備與繕寫以及注意事項的提醒, 課程可以以中文或英文授課 加上實際演練.使學員在課程結束後與工作的實況連接 ; D 此外在各種公司教授國內外行銷, 商用英文與公司經營管理相關課程, E 協助客戶寫商業計畫（中英文皆有） F 與會計師事務所合作 協助處理所有有外文的文字文件翻譯與當場口譯工作！ 過去從事電子業的工作始於1995, 自1997-2015年自己與另外兩位合夥人開始成立公司與經營自己的事業. 我專職於經營管理、國內外行銷與銷售業務、人力資源管理及教育訓練。我過去曾留學於美國俄亥俄州, 擁有MBA企管碩士學位. 我的管理顧問團隊擁有美、中、台、菲等管理、銷售、人力資源、研究發展、財會管理的豐富經驗！ 在公司草創時期，只是單純的進出口貿易商，並無自己的工廠及生產線，在客戶下單後將其外包給其他台灣各個PCB廠，完工後的PCB再出口銷售至國外客戶端。公司初期的發展是我一個人在沒有客戶, 供應商與銀行的支持下開始起步. 目前發展規模: 公司現有資本額超過一億元,總公司在台灣桃園市的龜山區以及在蘆竹區有一工廠，中國廣東省的惠州市有一工程研發辦事處，兩岸三地全體員工人數約110人左右，過去三年的平均年營業額約為近四億新台幣。 我從事印刷電路板的銷售工作22年，成功的拓展業務銷售各式電路板遍布全球，主要市場為美國、加拿大、巴西、日本、韓國、印度、新加坡、斯拉夫語系國家、西班牙、阿根廷、智利、法國、英國、德國、捷克、義大利、伊朗、阿拉伯聯合大公國、以色列。 我除了是國外業務行銷的擔當人，也擔任經營管理的要角：行銷策略決定、年度預算評估、風險管理（如：客戶付款條件與其信用額度的決定與調整）、廠內教育訓練（如：新進員工教育訓練、各項證照ISO/ TS16949等教育訓練安排與審核，協助公司順利取得證照並制定各項標準作業程序，要求各單位依照SOP操作各項業務。 我對於員工的管理方式有別於一般台灣領導階層，相較於台式傳統管理，我對自己的部屬採用的是較為開放式的管理，時時鼓勵自己的部屬或是其他單位的同仁並在他們有業務上的困難給予他們相關的意見與指導且我也積極致力於業務開發及新進業務的教育訓練，安排並準備了許多內部的教育訓練教材。 將適當的人擺在適當的位子不需要太多的監督，在我的領導之下，我清楚地讓我的部屬知道他們對自己負責業務的工作內容、效力及效率。 另外積極的參與國外展覽、拓展業務藉此向當地的買家介紹與產品，三個業務部門, 一年平均參加10個不同的國內外展覽。 請隨時來電, 我是一個有責任心的人, 有任何需求我當盡力做好與配合. 希望有機會能承接您的工作, 謝謝您！ 李至傑 James LEE ***************@gmail.com Line: ********* 我住在南京復興捷運站附近
看更多
Alice
您好 我想跟您應徵這份工作 我在104外包網有頁面，網址如下 https://case.104.com.tw/soho/cheesetaco86 https://top.104.com.tw/profile/8747877372226035 Alice－senior project manager的高手檔案介紹｜104高手 senior project manager－, \\u003cp>Nice to meet you. Please feel free to contact me by Email or LINE.\\u003c/p>\\u003cp>本人為設計法律背景，目前從事專職接案工作，內容涉及專業文稿 top.104.com.tw https://cheesecake0205.blogspot.com/ Alice-Senior Brand/Project Manager/Engineer 本人為設計法律背景，目前從事專職接案工作，內容涉及專業文稿撰筆以及各國語文翻譯領域等工作類型，翻譯部分包含法律文件、自傳、學術論文、文獻期刊、報章書籍、合約書、專利工程文件資料、說明書、教科書、圖文書等中、英、德、日語相互翻譯，另外，亦承接平面設計、工業設計、形象設計、名片設計、商標設計、機械繪圖、專利圖繪製、各國申請專利文件撰稿，專文寫作等工作，已有相當多年的經驗，亦接觸相當多元大量的工作案件類型。若您有任何案件需求，請不吝與我聯繫，我會盡力完成您的請託! cheesecake0205.blogspot.com https://www.tasker.com.tw/workroom/Na81jz?wo=6G0DM 以下留下我的聯絡方式及資料 希望我們能有合作的機會，謝謝 Alice 0***************** ID: ********* (歡迎隨時以LINE聯繫) *********: ch***@***mail.com
看更多
聯合翻譯有限公司
United, We Stand! 聯合翻譯是政府立案的合法翻譯公司。 擁有經驗豐富的譯者、校稿、翻譯人員與專案管理員的翻譯公司，嚴格控款譯稿的精確度、使用詞彙、辭彙潤飾、譯文連貫性、邏輯性和流暢度，確保翻譯的品質，並於交件後依照客戶指示免費提供修正，以符合您的需求，為您架起語言溝通的橋樑。
看更多
陳靖宜 Jolinda
全職中英譯者， 擁有豐富翻譯經驗， 曾在會計師事務所協助中英合約翻譯， 詳熟法律文件翻譯， 曾擔任市政府官方活動合作譯者。 能隨時隨地回應您的需求並盡快交案， 歡迎需長期配合者聯繫洽談， 將以專業能力提供您最優質服務， 期待與您合作愉快!
看更多
Tiffany
國立大學英文所碩士畢業，曾在科技大廠及外商公司工作，相關語言證照有GEPT中高級、TOEIC 820，及中華人事主管協會– 教育訓練發展管理師證書，若有英文相關編譯&教學需求，再麻煩請聯繫通知，將以本人的專業能力為您服務，謝謝。
看更多
黃天祥 / Joseph Huang
由於過去長年工作於外商 (德國、奧地利、中東) 公司，任職駐台代表，從事業務技術及行政支援，並曾派往國外原廠接受在職技術訓練，練就了獨當一面、面對挑戰、永續學習的能力，此外且具有機械及電子相關之技術背景及國內外工作經驗，包含: 機械設計，自動控制系統設計，系統整合，產線整廠開發、產線流程佈局安排、技術諮詢、設計、施工、安裝、試車、調教、…… 。 約兩年多前，中東籍老闆生起了告老還鄉的念頭，我也告別了近十年的技術顧問 (Technical adviser)的工作，如今從事SOHO族的工作做一個自由職業者 (Freelance)，提供相關技術之服務，對商務、金融、財務、工程、資訊、網路(IoT)、電子、電機、機械、自控、車輛等領域都有所涉獵。 在此，我將過去就系統整合 (System integration) 之相關技術，包括：系統中央處理器(Central processor/CPU) → 工作站(Work station) → 內部網+工業網路–有線/無線/射頻(IntraNet+FA Networking - Wire/Wireless/RF telecommunication) → 可程式控制器(PLC) → 感應器(Sensor/Transducer) → 驅動原件/致動器(Driven device/Actuator) => 機械機構 (Mechanism)及電控(Electrical control)、儀控(Instrumentation)、伺服-馬達,油壓,空壓(Servo-motor,hydraulic,pneumatic,… ) 都有所涉歷及實際製作之經驗，謹提供參考。 我將最近為客戶開發之新產品胎壓監測之部分型錄之樣本提供參考 (中文、英文、德文)。 我過去所編製的機器產線操作維修手冊 (機械及電控/自控) 也可一併提供參考。 希望能有合作之機會！ 黃 天 祥啟 (Joseph Huang) 連絡方式:886*********手機 )
看更多
戎莉芳
部落格：http://yeslovelylovely.pixnet.net/blog 學歷： 英國里茲大學(UNIVERSITY OF LEEDS)廣告和行銷學系 碩士 台灣大學商學系 (夜間部) 經歷： 維多麗亞酒店 行銷公關副理 娜路彎大酒店 行銷公關副理 Holiday Inn 假日大飯店環亞台北 行銷公關副理 世界展望會 公關 何嘉仁英語 教師 太一廣告AE FB粉絲團經歷： 維多麗亞酒店、威德in life -全家人の元気補給、青年旅館(中英文) 中英文口譯經歷：中國⽣產力中心-台北設計節、清邁英語教學、英籍銀行印刷議價會議、體委會與美國健身中心會議、美籍銀⾏資安會議、太陽劇團工程、台北自⾏行車展、國際電子產業科技展、放電加⼯機、瑞⼠精品牙膏筆譯、Katy Perry來台演唱會導播室、智能電視投資案、生技質譜會議、亞洲經濟論壇、國際化妝品牌教育訓練(香港)、國際保養品記者會、Comuptex新創產業、紡織時尚業、汐科金融、液態矽橡膠射出機、線上英語教學網站教材校稿、美國雜誌學術研討會(上海)、台北汽機車零配件展、外商胰島素會議、電競（九個月）、人工智慧播報員 現任： 中英文口譯/筆譯 記者會主持人 興趣：愛拍愛寫、看YouTube、壓馬路、游泳、瑜珈
看更多
王敏雯
台師大翻譯所碩士，過去十年來從事全職中英翻譯，譯出文件逾六百件，出版譯書26冊。獲2011年教育部中英翻譯檢定證書。 擅長翻譯藝術、文學、圖資、旅遊、醫學、銀髮照護領域的論文，亦有翻譯風力發電、環保等文件的經驗。 重要資歷：為台安醫院、中國醫藥學院、台北醫學院、高雄醫學院翻譯病房須知及醫療程序；為基隆市政府翻譯觀光導覽手冊；為台灣畫家協會創立的藝術產經研究室翻譯論壇文章與電子報。 樂於傾聽客戶的心聲，了解需求後才著手翻譯。無論時程或價格，皆可依文件內容商議或調整，請不吝洽詢。
看更多
李至傑
您好, 我是李至傑, 我平常從事幾個主要的工作: A 文字翻譯與口譯. B 一般英文與作文的教授工作, C 上班用英文與工作實例的運用與結合 – 如何適當地對應,處理,解決與國外客戶,或是同事間溝通的問題? 包含寫作email, 會話,會議中的發言與上台做報告,文稿的準備與繕寫以及注意事項的提醒, 課程可以以中文或英文授課 加上實際演練.使學員在課程結束後與工作的實況連接 ; D 此外在各種公司教授國內外行銷, 商用英文與公司經營管理相關課程, E 協助客戶寫商業計畫（中英文皆有） F 與會計師事務所合作 協助處理所有有外文的文字文件翻譯與當場口譯工作！ 過去從事電子業的工作始於1995, 自1997-2015年自己與另外兩位合夥人開始成立公司與經營自己的事業. 我專職於經營管理、國內外行銷與銷售業務、人力資源管理及教育訓練。我過去曾留學於美國俄亥俄州, 擁有MBA企管碩士學位. 我的管理顧問團隊擁有美、中、台、菲等管理、銷售、人力資源、研究發展、財會管理的豐富經驗！ 在公司草創時期，只是單純的進出口貿易商，並無自己的工廠及生產線，在客戶下單後將其外包給其他台灣各個PCB廠，完工後的PCB再出口銷售至國外客戶端。公司初期的發展是我一個人在沒有客戶, 供應商與銀行的支持下開始起步. 目前發展規模: 公司現有資本額超過一億元,總公司在台灣桃園市的龜山區以及在蘆竹區有一工廠，中國廣東省的惠州市有一工程研發辦事處，兩岸三地全體員工人數約110人左右，過去三年的平均年營業額約為近四億新台幣。 我從事印刷電路板的銷售工作22年，成功的拓展業務銷售各式電路板遍布全球，主要市場為美國、加拿大、巴西、日本、韓國、印度、新加坡、斯拉夫語系國家、西班牙、阿根廷、智利、法國、英國、德國、捷克、義大利、伊朗、阿拉伯聯合大公國、以色列。 我除了是國外業務行銷的擔當人，也擔任經營管理的要角：行銷策略決定、年度預算評估、風險管理（如：客戶付款條件與其信用額度的決定與調整）、廠內教育訓練（如：新進員工教育訓練、各項證照ISO/ TS16949等教育訓練安排與審核，協助公司順利取得證照並制定各項標準作業程序，要求各單位依照SOP操作各項業務。 我對於員工的管理方式有別於一般台灣領導階層，相較於台式傳統管理，我對自己的部屬採用的是較為開放式的管理，時時鼓勵自己的部屬或是其他單位的同仁並在他們有業務上的困難給予他們相關的意見與指導且我也積極致力於業務開發及新進業務的教育訓練，安排並準備了許多內部的教育訓練教材。 將適當的人擺在適當的位子不需要太多的監督，在我的領導之下，我清楚地讓我的部屬知道他們對自己負責業務的工作內容、效力及效率。 另外積極的參與國外展覽、拓展業務藉此向當地的買家介紹與產品，三個業務部門, 一年平均參加10個不同的國內外展覽。 請隨時來電, 我是一個有責任心的人, 有任何需求我當盡力做好與配合. 希望有機會能承接您的工作, 謝謝您！ 李至傑 James LEE ***************@gmail.com Line: ********* 我住在南京復興捷運站附近
看更多您可能有興趣的服務
