日文口譯

幫您找到最專業的日文口譯員

平均評分  4.91/5
(406 則評論)
已獲得 250萬 用戶信賴
日文口譯的專業服務

日文口譯相關的服務

精選日文口譯員

日文口譯員推薦楊惠萍

楊惠萍

5.0    5 次僱用
國立政治大學日文系畢業/東京外國語大學地域文化研究科語言學(日本專攻)碩士 日本交流協會獎學金留學生(赴日三年) 🏢 專業簡介 我在台灣擁有超過 17 年跨國企業合作工作經驗, 曾任職於日商廣告公司、日商餐飲集團及台灣貿易公司, 熟悉日台企業現場文化與雙邊溝通節奏。 無論是技術會議、跨國論壇、政府交流或企業洽談, 皆能迅速掌握脈絡,維持現場流暢氛圍,協助雙方順利達成共識。 🏛️ 政府與公部門口譯經歷 ⭐️日本地方政府勞動部門 來台高等院校交流訪問口譯  協助日本地方政府勞動相關單位代表與台灣多所大學進行校園交流與就業說明,  負責逐步日翻中口譯及座談溝通支援。 ⭐️日本地方議會代表團 產業與教育交流活動口譯  擔任正式訪問行程之逐步口譯,活動結束後獲代表團高度肯定並受邀共席餐敘。 ⭐️地方自治體 產業招商與教育推進交流會口譯支援  多次支援日本地方政府來台舉辦的招商及教育推進活動,  熟悉行政表達、政策說明與跨文化會談語彙。 ⚙️ 產業技術與商務口譯經歷 ⭐️半導體產業/氣體與流體控制系統技術研討會  負責半導體製程中氣體與液體取樣系統(Sampling System)相關培訓與設備簡報之逐步口譯,內容涵蓋流體控制、壓力調節、閥體構造、系統維修與異常壓差分析等。  此案涉及高技術密度與安全規範,需在台灣工程師與日方技術顧問同場情境下即時轉換專業術語,並以工程語感準確傳達關鍵技術要點與操作邏輯。 ⭐️高科技產業會議/半導體製造領域  口譯台灣 IC 設計公司與日本半導體製造商技術洽談,  針對 EOL(End of Life)元件再生產進行技術與合約協商,成功促成合作共識。 ⭐️企業品牌與產品發表會  支援日系美妝、美髮、製造業品牌發表活動,  擔任產品介紹、媒體QA及現場教學口譯。 🌏 貿易與跨文化實務背景 除口譯外,長期從事日台跨境貿易與市場導入, 熟悉日本商品品牌溝通、報關流程及進出口實務, 對雙邊文化思維、談判節奏與市場需求具高度敏感度。 🌿 專業理念 我相信,口譯員不僅是語言的橋樑,更是讓會議順暢、成果具體化的推手。 每一次合作,我都以「促成雙方達成共識」為使命, 以精確語言、冷靜態度與文化洞察力,讓對話化為成果。 📑 注意事項 為確保口譯品質與流程順利,請於確認接案時提供: 與會日方名單 會議主題與資料摘要 如於活動前五個工作日(不含假日)仍未提供資訊, 將視情況酌收急件處理費。感謝理解與配合。 ● 近期日文口譯資歷: 2025年10月|日本地方自治體勞動相關部門 台灣各大學訪問口譯 2025年9月|半導體/石化業流體取樣系統教育訓練口譯​ |日本化妝保養品牌日本美妝師造型活動口譯​ 2025年8月|美髮染髮專業技術課程口譯 2025年6月|廣告企劃提案簡報 |農林水產業商品會議 |娛樂業商品會議 |貿易業商品會議 |日本料理餐廳會議 2025年5月|台北國際電腦展 |AI客服解決方案客戶提案 |日本技術團隊合作會議 |SOGO忠孝店日本展・島本悠次有田燒|日文口譯暨銷售人員 2025年3月|醫學院課程 2025年2月|布料業商務會議 2025年2月|日本企業參訪台灣AI機器人產業 2025年2月|東京都拜訪台灣高科技企業商談會議 2025年1月|日本滋賀縣議員訪問團 2024年12月|防火建材公司商務會議 2024年7月|小畑公春動漫師講座 2024年6月|台北國際食品展 2024年2月|香川・高知縣旅遊商談會 2023年12月|JETRO千葉縣農產品商談會 2022年|○○微電子會議(半導體產業) 2022年|○○集團會議(房地產產業) 2021年|○○微電子會議(半導體產業) 2021年|JETRO日本進口食品商談會 2019年9月|台灣創新技術發明展|日文口譯 2019年9月|綠美丘藝術市集|田村香織藝術家隨行口譯 2019年6月|東京雜貨展|隨行日文口譯(雜貨產業) ● 工作經歷: 進口貿易公司|行銷經理 台灣和民餐飲|行銷經理 聯眾廣告|資深業務 台灣博報堂廣告|資深業務
看更多日文口譯的專家

客戶對PRO360 日文口譯員的評價

平均4.91
406 則評論
CFT
2025-10-14
非常細心有禮,貼心的服務,也會給予意見,協助促成合作!
2025-10-14
Wayne Wu
2023-10-25
陳小姐的日文翻譯很專業,幫了我們大忙。除了提供翻譯也會給予適當的商業協助,總之有日文翻譯或是客戶來訪,找陳小姐一定沒問題!
2023-10-25
EMMA YUAN
2023-03-31
陳小姐為人風趣開朗,知識面較廣,十分具有團隊協作精神,由於敝司需要翻譯的內容專業性很強,她在進行日文翻譯工作前均會進行充分的準備,且難能可貴的是,她不僅進行日文口譯而且比較會站在委託方的立場,與委託方一起努力拓展事業!
2023-03-31
Ivy Lin
2023-11-29
謝謝Frank專業的日文口譯,在正式會議之前也先與我司聯繫討論開會內容,讓會議能進行得更順利,有翻譯需求,非常推薦Frank
2023-11-29
高小姐
2025-10-09
謝謝林桑這兩天的鼎力協助,雖然準備時間不多,但是現場的狀況及氣氛掌握得非常好!不僅能夠及時的雙向溝通也能夠重點提示,讓日本客戶很滿意。非常感謝您這次的協助,希望很快能夠再次見面!
2025-10-09

如何找到日文口譯員?

回答幾個問題,告訴我們您的日文口譯需求
在幾分鐘內,我們將為您找到最合適您的日文口譯員
比較日文口譯員的報價,選擇最適合您的日文口譯員合作

日文口譯常見問與答

以下是消費者常提出日文口譯的相關問題,我們提供專業的資訊為您解答:

口譯員的工作內容是?

日文口譯一小時多少錢?

日文口譯費用多少?

去日本要用什麼翻譯軟體?

哪一種翻譯機最好用?

如何使用即時翻譯?

LINE中日翻譯好用嗎?

翻譯人員的薪水多少?

若您想要當翻譯員,您該去哪裡接案?

PRO360如何保障消費者的權益?

日文口譯的需求

看看其他人對 日文逐步口譯/現場翻譯/口譯人員 的需求
日文逐步口譯
劉小姐新北市 汐止區
請問您需要的日文口譯形式為?
逐步口譯
需要口譯的場合或情境為?
演講
活動時長約為?
半天(4小時)
現場翻譯
廖小姐台中市 南區
請問您需要的日文口譯形式為?
同步口譯
需要口譯的場合或情境為?
研討會
需要的翻譯為?
日翻中、中翻日都需要
口譯人員
萬先生桃園市 桃園區
請問您需要的日文口譯形式為?
隨行口譯
需要的翻譯為?
中翻日
活動時長約為?
兩天(2x8小時)

隨手找專家解決大小事

Pro App Icon

PRO360達人網 - 找專家

快找達人解決生活工作大小事

前往下載
App Store 下載 Google Play 下載

隨時隨地接案

Pro App Icon

PRO360 接案版

全台最大接案平台

前往下載
App Store 下載 Google Play 下載
7,538位專家
免費取得報價