論文翻譯費用要多少？最新翻譯行情整理

論文專業翻譯行情

專業論文翻譯服務大約每字$2.5元起，文件用途以投稿、發表論文或是申請研究所、研究經費等為主，個人翻譯者會協助檢查投稿格式，並承接自身專業領域相關的翻譯案件，另有校稿、潤稿或是依期刊格式編排等配套服務，若是由翻譯社承接則會交由2-3位專業譯者檢查譯稿文字，為您把關論文翻譯品質。

論文摘要翻譯費用

論文摘要翻譯費大約為$600-$4,500元左右，依照您的摘要字數多寡而有價格差異，一般論文摘要字數在500-1,500字左右，而每字的價格為$1.2-$3元。論文翻譯以英文翻譯為主，中翻英時以原中文論文摘要的中文字數計算數量；英翻中則以原英文論文摘要的英文單字數量計算字數，由於論文翻譯首重翻譯品質，一般摘要翻譯為2-7個工作天，若是要求更快的交件速度則以急件計價，一千字急件交件速度為4-24小時，每字$1.8元起；五百字最快交件速度為2小時，每字$2.4元起。

參考文獻翻譯費用

參考文獻翻譯費用每字約為$2-$4元，若您在文內需要引用其它作者的文章，或是在撰寫論文時需要參考其它英文文獻，可以請譯者為您將需引用的文章翻譯為英文，或是將欲參考的文獻翻譯成中文以方便您閱讀並完整理解作者原意。

譯者翻譯參考文獻時著重還原文稿原意，因此翻譯時還需要參考該文獻作者的其它文章或相關期刊、文稿或是官方報告等文件，因此需要較高的翻譯費用，也需要較多工作天完成翻譯，人文學科的研討會或期刊，像是社會學和歷史文化等領域約為每字$3元起；科學、工程或電腦等領域每字$3.5元起；醫學類期刊翻譯價格則為每字$3.7元起，前述翻譯費用以英文翻譯中文為主，若是您需要參考的文獻為他國語言則可能需要更高的費用。參考文獻翻譯依照所需翻譯字數與難易度約需1-3週的工作天完成翻譯服務。

論文翻譯急件價格

論文翻譯急件約為翻譯費用1.1-2倍價格，依每字價格計算則為$1.8-$6元，論文摘要翻譯急件一千字為$1.8元起、五百字為$2.4元起；論文翻譯急件每字$2.75-$6元。論文字數與急件交件時長請參考下表：

譯者翻譯字數最快為每日1,100-1,750字左右，若您所需翻譯論文超過一萬字，依照每位譯者能力不同而有時間差異，建議您先向報價的譯者詢問最快可交件日期，並保留2-3天緩衝時間校對翻譯內容。

免費提出需求，取得更精確的論文翻譯價格

由於每位譯者的專業領域、翻譯能力皆有不同，因此提供的翻譯服務與報價也會有所差異，上列價格為英文翻譯包含中翻英、英翻中的譯者報價所得平均資訊，但並非所有譯者皆提供相同價格，若是用字遣詞更精準、翻譯品質更高或是翻譯速度更快等能力較佳的譯者則可能需要更高的翻譯費用，準確費用以譯者報價為主，點選【免費取得報價】可與接案中的譯者洽詢更精準的翻譯費用。

論文翻譯社推薦

大衛譯坊（英日專業翻譯）

大衛譯坊是由四位譯者所組成的翻譯工作室，以中英日文翻譯、校稿及潤稿為主要服務項目，四位譯者的專業領域從商業書信、法律文件、運輸或電子類技術性文件到醫療或生技等相關主題論文都能夠勝任。

大衛譯坊

聯繫翻譯社

查看譯者列表

Frank Chen

Frank為歐洲工程與商管雙碩士，精通英文與西語，目前是天下雜誌群的作者，專精工程與商業領域的文件或是學術論文的西語、英文翻譯。收費標準為每字$2-$2.5元，目前為體恤醫療相關人員，醫學主題翻譯有7折折扣，可接受急件翻譯。

Frank Chen

聯繫翻譯師

查看譯者列表

Irene

曾赴美參加WAT計畫，於美國生活熟知英文母語人士用語，畢業於外語系而有大量口譯、筆譯翻譯實作，熟悉文書翻譯技巧，有大量的商業、公司文件翻譯接案經驗，更有金融科技、人文社會與3C通訊科技相關的論文英文翻譯經驗。

Irene

聯繫翻譯師

查看譯者列表

PRO360如何保障您的消費權益

「TOP PRO」卓越專家標章幫助您篩選優秀的翻譯社

「TOP PRO」卓越專家標章是PRO360頒發給平台專家的最高榮譽，這項認證需要通過身份認證、半年內完成五筆以上交易，並獲得平均4.6顆星的客戶評價，再經過人工審查後，才能獲得這項榮譽。選擇TOP PRO，讓您格外安心。

「安心支付」讓您付款交易更有保障

PRO360 達人網現在也提供第三方支付收款方式，讓使用者可以安心付款有保障。安心支付提供多元的付款方式，包括信用卡、WebATM、ATM 轉帳、超商繳費，提供消費者更簡單便利、有彈性的支付方式，並避免消費糾紛。欲了解詳細付款流程與權益，請參考「安心支付」如何保障消費權益？

給予翻譯員評價

如果您滿意翻譯員提供的論文翻譯服務，還請您回到PRO360達人網給予翻譯員五星好評。PRO360達人網重視每一位客戶的意見回饋，您的支持與鼓勵也會是翻譯員繼續提供各項優質論文翻譯服務的最佳動力。