英文翻譯

英文翻譯分為中翻英和英翻中，文件類別從個人資料、學術論文、影片字幕，到商務文件、法律文件、企業網站...等，各類文件都可以找到合適的專家提供翻譯服務。而翻譯主題也不侷限於特定類別，像是商業、金融、科技、醫學、機械、人文、旅遊、運動...等，各類領域都包含在翻譯服務中。

英文翻譯中的筆譯通常是以字計費，字數以原文文字數量計算，單字費用依據文件翻譯的難易度與是否涉及專業知識，而有價格上的差異，若翻譯稿件是急件，則費用可能會稍微增加，實際費用建議請譯者看過原文稿件後再做估價。

以一般的筆譯文件來說，翻譯社通常一個工作天可以翻譯1,500-2,000字，自由翻譯工作者則視其個別能力與接案量而有所差異，若文件涵蓋較艱難的專業知識，則作業天數可能會增加。若翻譯文件是急件，盡量在一開始與專家接洽時便說明。

由於每位譯者擅長的主題、文件類型不同，因此建議您與譯者洽談時，能清楚告知對方您的需求，像是文件類型、相關的專業領域、內容、原文字數等。有清楚的資訊，可以讓譯者評估是否為自身的專業，或是您也可以詢問譯者是否有做過類似的翻譯案件，以做進一步的考量。

我們將詢問您需要翻譯的文件類型，例如：個人資料，包含推薦信、自傳，或是商務資料，企劃書、契約內容翻譯等等，需要翻譯的文件主題為何，例如：商業行銷、金融保險、3C科技、時尚等等翻譯主題，您的翻譯內容是否涉及專業知識、是否需要上傳圖片以利譯者了解翻譯的部分內容、原文字數大約多少字、是否需要排版服務、文件屬於一般件或是急件以及您是否有指定交稿日期，將您的需求描述得越詳盡，我們將能為您尋找更加適合您的專業譯者。

當我們對您的需求有基本的瞭解後，稍待片刻便會有PRO360上的英文專業譯者與您聯絡報價，或是您也可以主動點選【前往專家列表】，尋找適合您的英文專業譯者，主動詢問價格。

PRO360達人網現在提供第三方支付收款方式，讓使用者可以安心付款有保障。安心支付提供多元的付款方式，包括信用卡、WebATM、ATM轉帳，以及超商繳費，提供消費者更簡單便利、有彈性的支付方式，並避免交易糾紛。了解詳細付款流程與權益，請參考 「安心支付」如何保障消費者權益？

確認合作的譯者後，與對方詳細討論文章內容及格式，雙方確認好內容及交稿日期、語言、字數和價格等等細項後，即可交給英文專業譯者翻譯您所需要的文件。

當翻譯的文件順利完成後，若您滿意譯者於合作時的服務態度及最後的成果，歡迎您於PRO360平台給專家五星好評，也可以直接分享該英文專業譯者檔案在社群中，讓提供優質服務的專家得到鼓勵。