免費提出需求
尋找服務的過程完全免費
尋找服務的過程完全免費
多位專家比價
在僱用專家前，你會得到報價
在僱用專家前，你會得到報價
自行挑選專家
你可透過評價紀錄挑選專家
你可透過評價紀錄挑選專家
粵語編輯翻譯 Q&A
翻譯服務類別有哪些？
粵語翻譯文件類別從個人資料、學術論文、影音資料，到商務文件、法律文件、企業網站...等，各類文件都可以找到合適的專家提供翻譯服務。而翻譯主題也不侷限於特定類別，像是商業、金融、科技、醫學、機械、人文、旅遊、運動...等，各類領域都包含在翻譯服務中。
粵語翻譯的收費方式為？
粵語翻譯中的筆譯通常是以字計費，字數以原文文字數量計算，單字費用依據文件翻譯的難易度與是否涉及專業知識，而有價格上的差異，若翻譯稿件是急件，則費用可能會稍微增加，實際費用建議請專家看過原文稿件後再做估價。
翻譯文件大約需要幾天？
以一般的筆譯文件來說，翻譯社通常一個工作天可以翻譯1,500-2,000字，自由翻譯工作者則視其個別能力與接案量而有所差異，若文件涵蓋較艱難的專業知識，則作業天數可能會增加。若翻譯文件是急件，盡量在一開始與專家接洽時便說明。
如何挑選合適的翻譯專家？
由於每位專家擅長的翻譯語言、主題、文件不同，因此建議您與翻譯者洽談時，能清楚告知對方您的需求，像是文件類型、領域、內容、原文字數等。有愈清楚的資訊，可以讓翻譯者評估是否為自身的專業，或是您也可以詢問專家是否有做過類似的翻譯案件，以做進一步的考量。
用戶對PRO360的粵語編輯翻譯專家的評價
平均5.00
共有 2 則評論
Molly 2020年05月14日
耐心溝通，良好的合作經驗:)
Molly 2020年05月05日
內容完成速度快，錯誤率低。
精選粵語編輯翻譯專家
Coles Network
(0) 0次僱用
國際化專業英文撰稿翻譯，編寫廣告文案，商業提案及演講稿。英國語言文學系畢業，澳洲紐卡素大學碩士，曾於香港報章雜誌任職總編輯，網站監製，及在賽馬會市場推廣部負責主席中英文演講稿撰寫。
看更多
Meimei Huang
(0) 0次僱用
大眾傳播學系畢業,現正就職於澳門賭場marketing 因傳播科系需要,逐字稿聽寫訓練已非常熟練 文書處理及美工編輯都可運用,簡易影片剪輯均可 語言能力：中文(聽說讀寫:精通) 英文(聽說讀寫:中等) 粵語(聽說讀寫:精通) 打字能力：中文100-125/mins, 英文60-75/mins 熟用軟體：Word, Excel, Power Point, Final Cut, Photoshop, Illustrator
看更多
劉純岑
(0) 0次僱用
我可以提供 🥨文書處理 -（訂單整理、文字輸入） 🥨音檔轉成逐字稿 🥨momo、蝦皮網拍上架 -（只上架 不包含改圖修圖） 🥨語言翻譯英翻中、日翻中 -（文章、雜誌、圖書等） -（有受過日語筆譯課程 英語有牙齒商品翻譯經驗） 🥨圖片簡轉繁（只有轉換文字唷(｡･ω･｡)ﾉ ） 🥨桃園市區日文家教（對象為初學者）
看更多
廖雯靜
(0) 0次僱用
照片後製修圖： ✪移除/更改背景 ✪刪除或添加對象/人 ✪加亮，變亮，變暗，銳化 ✪裁剪和調整大小 ✪更改顏色（眼睛，衣服等） ✪換臉 ✪人像修飾（去除粉刺，疤痕和瑕疵等） ✪修飾/清潔/美白肌膚 ✪把風景變得色彩豐富 ✪創建虛假的陽光 粵語／廣東話教學，翻譯
看更多
林珮婷 | Jael Lim
(0) 0次僱用
Hi Jael🖐 馬來西亞人 台灣台北世新大學公共關係暨廣告學系專業。 -曾於新加坡一家面料與西服製造公司，任職高級客服專員一職4年。 -現為婚禮佈置執行員。 -精通中文、英文、粵語。聽、寫及應對能力佳。 期待和您有進一步的合作。
看更多
Coles Network
(0) 0次僱用
國際化專業英文撰稿翻譯，編寫廣告文案，商業提案及演講稿。英國語言文學系畢業，澳洲紐卡素大學碩士，曾於香港報章雜誌任職總編輯，網站監製，及在賽馬會市場推廣部負責主席中英文演講稿撰寫。
看更多
Meimei Huang
(0) 0次僱用
大眾傳播學系畢業,現正就職於澳門賭場marketing 因傳播科系需要,逐字稿聽寫訓練已非常熟練 文書處理及美工編輯都可運用,簡易影片剪輯均可 語言能力：中文(聽說讀寫:精通) 英文(聽說讀寫:中等) 粵語(聽說讀寫:精通) 打字能力：中文100-125/mins, 英文60-75/mins 熟用軟體：Word, Excel, Power Point, Final Cut, Photoshop, Illustrator
看更多
劉純岑
(0) 0次僱用
我可以提供 🥨文書處理 -（訂單整理、文字輸入） 🥨音檔轉成逐字稿 🥨momo、蝦皮網拍上架 -（只上架 不包含改圖修圖） 🥨語言翻譯英翻中、日翻中 -（文章、雜誌、圖書等） -（有受過日語筆譯課程 英語有牙齒商品翻譯經驗） 🥨圖片簡轉繁（只有轉換文字唷(｡･ω･｡)ﾉ ） 🥨桃園市區日文家教（對象為初學者）
看更多
春及殿 Primavera
(0) 0次僱用
如欲規劃有趣或充滿異國特色的園景或植生牆等，春及殿能為您提供最精緻的園藝顧問服務，同時配合您的環境作出指導。平面設計及排版設計案等同樣有規劃經驗。
看更多您可能有興趣的服務
粵語 編輯翻譯相關服務
