尋找服務的過程完全免費
在僱用專家前，你會得到報價
你可透過評價紀錄挑選專家
2021 粵語翻譯的費用
粵語翻譯通常以原文字數計費，翻譯費率為 $2~$6 元／字。費用會依據文件種類、翻譯難易度與是否涉及專業知識而不同，另外對台灣人來說中翻粵的難度比粵翻中還高，故費率會稍微提高。若翻譯稿件是急件，則費用會稍微增加，實際費用建議請專家看過原文稿件後才能提供準確的報價。
$2/一個字
$4/一個字
$6/一個字
粵語翻譯 Q&A
翻譯服務類別有哪些？
粵語翻譯文件類別從個人資料、學術論文、影音資料，到商務文件、法律文件、企業網站...等，各類文件都可以找到合適的專家提供翻譯服務。而翻譯主題也不侷限於特定類別，像是商業、金融、科技、醫學、機械、人文、旅遊、運動...等，各類領域都包含在翻譯服務中。
粵語翻譯的收費方式為？
粵語翻譯中的筆譯通常是以字計費，字數以原文文字數量計算，單字費用依據文件翻譯的難易度與是否涉及專業知識，而有價格上的差異，若翻譯稿件是急件，則費用可能會稍微增加，實際費用建議請專家看過原文稿件後再做估價。
翻譯文件大約需要幾天？
以一般的筆譯文件來說，翻譯社通常一個工作天可以翻譯1,500-2,000字，自由翻譯工作者則視其個別能力與接案量而有所差異，若文件涵蓋較艱難的專業知識，則作業天數可能會增加。若翻譯文件是急件，盡量在一開始與專家接洽時便說明。
如何挑選合適的翻譯專家？
由於每位專家擅長的翻譯語言、主題、文件不同，因此建議您與翻譯者洽談時，能清楚告知對方您的需求，像是文件類型、領域、內容、原文字數等。有愈清楚的資訊，可以讓翻譯者評估是否為自身的專業，或是您也可以詢問專家是否有做過類似的翻譯案件，以做進一步的考量。
用戶對PRO360的粵語專業譯者的評價
IVEIS
很積極也很認真的回答問題，也給了專業知識與作品給參考！
馬先生
超棒，謝謝你
謝秉霖
服務態度很好很認真~
Blake Yang
年輕人做事很仔細，態度很棒～
梁怡萱
服務快速
精選粵語專業譯者
Lara Chan
我在網路資訊服務業從事行銷工作10年，擅長企業品牌行銷，網路社群經營，線上線下活動企劃，podcast 企劃，影片Vlog拍攝剪輯。 過去的工作經歷橫跨電子商務、美食評論社群平台、男女裝服飾產業、網路科技產業、美妝新娘秘書、粵語課程翻譯、占星諮詢師等多個產業，常受邀至大學演講「如何培養跨界能力」。
看更多
李穗青
本人是一名香港人，目前在中國醫藥大學就讀，本人能夠說出流利的中文以及粵語，有教學經驗，曾擔任三年的私人家教老師，對於教導小朋友有獨特的教導方式，可以教導國小生中文，英文，數學的課程。個性善良，外向，健談。也樂於教導粵語課程，任何年齡層均可，包括入門粵語課程，進階粵語課程，旅遊粵語，商用粵語等等。
看更多
Transee
一、 公司基本信息 二、 财务信息 三、 翻译软件(CAT Tools) 四、 QA软件(QA Tools) 五、 提供免费测试稿服务的条件 六、 我司擅长的行业 七、 我司提供的服务类型 八、 TEP的步骤 九、 排版(DTP)常用软件 十、 排版(DTP)的价格及客户需要提供的资料 十一、 字幕(subtitling service)的价格及相关软件 十二、 听写、配音价格 十三、 用Trados 翻译，库(TM)的价格 十四、 我司可提供笔译的语言：翻译语言种类(共56种) 十五、 经常询价的语言组：(90组) 十六、 我司能处理的文件格式 十七、 我司能处理的文件类别 十八、 笔译工作流程 十九、 笔译大项目工作流程 二十、 项目参考 二十一、 常用中文的种类 二十二、 翻译、编辑、校对的定义 二十三、 软文写作报价 二十四、 PPT Align 二十五、 口译（同传、交传、陪同口译、电话口译） 二十六、 字数比例 二十七、 翻译行业术语英中对照
看更多
劉純岑
我可以提供 🥨文書處理 -（訂單整理、文字輸入） 🥨音檔轉成逐字稿 🥨momo、蝦皮網拍上架 -（只上架 不包含改圖修圖） 🥨語言翻譯英翻中、日翻中 -（文章、雜誌、圖書等） -（有受過日語筆譯課程 英語有牙齒商品翻譯經驗） 🥨圖片簡轉繁（只有轉換文字唷(｡･ω･｡)ﾉ ） 🥨桃園市區日文家教（對象為初學者）
看更多
海通有限公司
海通有限公司成立於2019年1月6日，專門為企業客戶提供商用英文、日文、韓文筆譯、口譯、 處理專案包括專業書籍、專利認證文件、法律文件、財經會計、網站網頁、手遊、旅遊文學等各種翻譯。 團隊有5~10位留學歐美碩博士專職編審、資深外文兼職譯者，以各領域的長才為基礎，專精於不同產業領域的專業商用翻譯， 翻譯完成之後，亦有具多年專業翻譯經驗之專案經理進行審閱校稿，層層把關以兼具效率及翻譯品質。 小語種的翻譯專業尚有: 義大利文、德文、法文、波蘭文、立陶宛文、泰文、越南文、印尼文。 The company was established on January 6, 2019, providing clients for English, Japanese, Korean translation service. Translation of books, patent claims, legal documents, financial accounting, website, mobile games, travel, marketing, literature, etc. The team are 5-10 full-time editors and reviewers PhD , MA , MD , BA who study in Europe and the United States, Taiwan, JP, Korea, and senior part-time translators in various languages. Based on their talents in expetise, the team specializes in professional commercial translation for clients. After the completion of translation, there are also project managers to review and proofread the draft, and check each level to have both efficiency and translation quality. Translation service of languages including Italian, German, French, Polish, Lithuanian, Thai , Vietnamese and Indonesian.
看更多
劉愷璇
🌟語言學習（中文、英文、馬來文）🌟 ▪️中文系大專文憑畢業，目前就讀大學部中文系 ▪️擁有2-3年中小學小班制教學經驗 ▪️施行因材施教，針對學生程度給予指導 ▪️互動感佳 🌟文案撰寫🌟 ▪️常為校內活動的社群媒體撰寫文案 ▪️可根據客戶和主題要求進行文案撰寫 ▪️對自己文筆和應變能力有信心
看更多
Coles Network
國際化專業英文撰稿翻譯，編寫廣告文案，商業提案及演講稿。英國語言文學系畢業，澳洲紐卡素大學碩士，曾於香港報章雜誌任職總編輯，網站監製，及在賽馬會市場推廣部負責主席中英文演講稿撰寫。
看更多
Lara Chan
我在網路資訊服務業從事行銷工作10年，擅長企業品牌行銷，網路社群經營，線上線下活動企劃，podcast 企劃，影片Vlog拍攝剪輯。 過去的工作經歷橫跨電子商務、美食評論社群平台、男女裝服飾產業、網路科技產業、美妝新娘秘書、粵語課程翻譯、占星諮詢師等多個產業，常受邀至大學演講「如何培養跨界能力」。
看更多
李穗青
本人是一名香港人，目前在中國醫藥大學就讀，本人能夠說出流利的中文以及粵語，有教學經驗，曾擔任三年的私人家教老師，對於教導小朋友有獨特的教導方式，可以教導國小生中文，英文，數學的課程。個性善良，外向，健談。也樂於教導粵語課程，任何年齡層均可，包括入門粵語課程，進階粵語課程，旅遊粵語，商用粵語等等。
看更多
Transee
一、 公司基本信息 二、 财务信息 三、 翻译软件(CAT Tools) 四、 QA软件(QA Tools) 五、 提供免费测试稿服务的条件 六、 我司擅长的行业 七、 我司提供的服务类型 八、 TEP的步骤 九、 排版(DTP)常用软件 十、 排版(DTP)的价格及客户需要提供的资料 十一、 字幕(subtitling service)的价格及相关软件 十二、 听写、配音价格 十三、 用Trados 翻译，库(TM)的价格 十四、 我司可提供笔译的语言：翻译语言种类(共56种) 十五、 经常询价的语言组：(90组) 十六、 我司能处理的文件格式 十七、 我司能处理的文件类别 十八、 笔译工作流程 十九、 笔译大项目工作流程 二十、 项目参考 二十一、 常用中文的种类 二十二、 翻译、编辑、校对的定义 二十三、 软文写作报价 二十四、 PPT Align 二十五、 口译（同传、交传、陪同口译、电话口译） 二十六、 字数比例 二十七、 翻译行业术语英中对照
看更多
劉純岑
我可以提供 🥨文書處理 -（訂單整理、文字輸入） 🥨音檔轉成逐字稿 🥨momo、蝦皮網拍上架 -（只上架 不包含改圖修圖） 🥨語言翻譯英翻中、日翻中 -（文章、雜誌、圖書等） -（有受過日語筆譯課程 英語有牙齒商品翻譯經驗） 🥨圖片簡轉繁（只有轉換文字唷(｡･ω･｡)ﾉ ） 🥨桃園市區日文家教（對象為初學者）
看更多
海通有限公司
海通有限公司成立於2019年1月6日，專門為企業客戶提供商用英文、日文、韓文筆譯、口譯、 處理專案包括專業書籍、專利認證文件、法律文件、財經會計、網站網頁、手遊、旅遊文學等各種翻譯。 團隊有5~10位留學歐美碩博士專職編審、資深外文兼職譯者，以各領域的長才為基礎，專精於不同產業領域的專業商用翻譯， 翻譯完成之後，亦有具多年專業翻譯經驗之專案經理進行審閱校稿，層層把關以兼具效率及翻譯品質。 小語種的翻譯專業尚有: 義大利文、德文、法文、波蘭文、立陶宛文、泰文、越南文、印尼文。 The company was established on January 6, 2019, providing clients for English, Japanese, Korean translation service. Translation of books, patent claims, legal documents, financial accounting, website, mobile games, travel, marketing, literature, etc. The team are 5-10 full-time editors and reviewers PhD , MA , MD , BA who study in Europe and the United States, Taiwan, JP, Korea, and senior part-time translators in various languages. Based on their talents in expetise, the team specializes in professional commercial translation for clients. After the completion of translation, there are also project managers to review and proofread the draft, and check each level to have both efficiency and translation quality. Translation service of languages including Italian, German, French, Polish, Lithuanian, Thai , Vietnamese and Indonesian.
看更多您可能有興趣的服務
粵語翻譯相關服務
