財報翻譯費用要多少？最新翻譯行情整理
財報翻譯費用約為每字$1.5-$3元，翻譯服務主要為純翻譯，若是包含審稿則約為每字$3.5-$5元，主要依據譯者的專業能力、翻譯品質或是翻譯案件期限等，而有專家報價的高低差異。由於翻譯公司較少財務專業領域的翻譯師進行年報、財報英翻中或中翻英，因此若您對於財報翻譯需求為長期且需要具備財務報表專業的譯者，可考慮與有金融專業的接案翻譯專家合作，除了可能有更優惠的價格，年報、財報等商業文件的翻譯品質也更有保障。
2026 財報翻譯費用
$1.5 / 字
$2 / 字
$3 / 字
更新
此數據為2024 ~ 2026間於PRO360平台上，客戶收到專家的報價統計
文章目錄
英文財報翻譯價格
財報英文翻譯約為每字$1.5-$3元，若是有財報翻譯經驗、金融背景相關的專業翻譯人員則約為每字$2.5-$4元。為配合金管會的方案，上市公司自112年起要全面申報英文版股東會資訊，因此許多上市櫃公司、企業都需要財報文件的英文翻譯。
日文財報翻譯費用
日文財報翻譯費用約為每字$2-$5元，若為有財報翻譯經驗、金融背景相關的專業翻譯人員則每字約為$3-$6元。若您有日文財報翻譯需求可與曾在日商工作，或有日本財務報告翻譯經驗的譯者合作，除了語言上翻譯用字較為精準，也能為您審核商業文件的格式。
年報翻譯報價
年報為企業的年度財務報告，費用上與財報並無太大差別，約為每字$1.5-$3元，若是有財報翻譯經驗、金融背景相關的專業翻譯人員則約為每字$2.5-$4元，但年報翻譯的需求為一年一次，若非單次委託而是長期合作則可能有更優惠的價格。
股東議事手冊翻譯費用
股東議事手冊翻譯費用包含審稿約為每字$4-$6元。股東會議議事手冊編製內容會包含公司名稱、股東會年份及種類、股東會召開方式、股東會日期、股東會地點及其它相關的詳細內容，除了需要一一詳對與會者姓名、地址與其它資訊，還要熟知商業用語英文翻譯、翻譯的文件格式或是核對中英文姓名拼法等，因此翻譯費用較高。
免費提出需求，取得更精確的財報翻譯費用！
由於每位譯者的翻譯能力皆有不同，因此提供的翻譯服務與報價也會有所差異，上列價格為整理財報翻譯譯者報價所得平均資訊，但並非所有譯者皆提供相同價格，若是用字遣詞更精準、翻譯品質更高或是翻譯速度更快等能力較佳的譯者則可能需要更高的翻譯費用，準確費用以譯者報價為主，點選【免費取得報價】可與接案中的譯者洽詢更精準的翻譯費用。
年報翻譯社推薦
PRO360如何保障您的消費權益
「TOP PRO」卓越專家標章幫助您篩選優秀的翻譯社
「TOP PRO」卓越專家標章是PRO360頒發給平台專家的最高榮譽，這項認證需要通過身份認證、半年內完成五筆以上交易，並獲得平均4.6顆星的客戶評價，再經過人工審查後，才能獲得這項榮譽。選擇TOP PRO，讓您格外安心。
「安心支付」讓您付款交易更有保障
PRO360 達人網現在也提供第三方支付收款方式，讓使用者可以安心付款有保障。安心支付提供多元的付款方式，包括信用卡、WebATM、ATM 轉帳、超商繳費，提供消費者更簡單便利、有彈性的支付方式，並避免消費糾紛。欲了解詳細付款流程與權益，請參考「安心支付」如何保障消費權益？
給予翻譯員評價
如果您滿意翻譯員提供的財報翻譯服務，還請您回到PRO360達人網給予翻譯員五星好評。PRO360達人網重視每一位客戶的意見回饋，您的支持與鼓勵也會是翻譯員繼續提供各項優質財報翻譯服務的最佳動力。
資料發布於：
客戶對PRO360 翻譯師的評價
平均 5.00
5 則評論
黃小姐
2023-05-26
能理解客戶需求，且翻譯迅速，推！
2023-05-26
Ginny Chang
2023-09-05
老師非常有耐心且認真提供解決方案，合作過程中除了提供英文專業知識外，也會針對公司規模不同提出適當的配合方式跟費用，很開心第一次在360發案就遇到這麼好的老師，希望未來還有機會可以繼續合作！
2023-09-05
盧佑民
2023-12-05
翻譯老師人非常親切，除了協助專業翻譯外，還給予了很多專業的建議，費用也很親民，是一次非常棒的服務體驗。 翻譯內容十分滿意，推薦給大家！
2023-12-05
ying hua
2023-07-07
翻譯得非常口語化，翻譯又快昨晚給今天中午就結案，態度上又非常客氣，大家可以踴躍找他，費用上又很合理
2023-07-07
呆頭鴨
2026-01-20
謝謝怡萱的專業協助，讓我完成google的視訊認證，真是幫了我大忙，感恩哦
2026-01-20
