尋找服務的過程完全免費
在僱用專家前，你會得到報價
你可透過評價紀錄挑選專家
2021 日文翻譯的費用
日文翻譯通常以原文字數計費，翻譯費率為 $2~$6 元／字。費用會依據文件種類、翻譯難易度與是否涉及專業知識而不同，另外對台灣人來說中翻日的難度比日翻中還高，故費率會稍微提高。若翻譯稿件是急件，則費用會稍微增加，實際費用建議請專家看過原文稿件後才能提供準確的報價。
$2/一個日文單字
$4/一個日文單字
$6/一個日文單字
日文翻譯 Q&A
翻譯服務類別有哪些？
日文翻譯分為中翻日和日翻中，文件類別從個人資料、學術論文、影音資料，到商務文件、法律文件、企業網站...等，各類文件都可以找到合適的專家提供翻譯服務。而翻譯主題也不侷限於特定類別，像是商業、金融、科技、醫學、機械、人文、旅遊、運動...等，各類領域都包含在翻譯服務中。
日文翻譯的收費方式為？
日文翻譯中的筆譯通常是以字計費，字數以原文文字數量計算，單字費用依據文件翻譯的難易度與是否涉及專業知識，而有價格上的差異，若翻譯稿件是急件，則費用可能會稍微增加，實際費用建議請專家看過原文稿件後再做估價。
翻譯文件大約需要幾天？
以一般的筆譯文件來說，翻譯社通常一個工作天可以翻譯1,500-2,000字，自由翻譯工作者則視其個別能力與接案量而有所差異，若文件涵蓋較艱難的專業知識，則作業天數可能會增加。若翻譯文件是急件，盡量在一開始與專家接洽時便說明。
如何挑選合適的翻譯專家？
由於每位專家擅長的翻譯語言、主題、文件不同，因此建議您與翻譯者洽談時，能清楚告知對方您的需求，像是文件類型、領域、內容、原文字數等。有愈清楚的資訊，可以讓翻譯者評估是否為自身的專業，或是您也可以詢問專家是否有做過類似的翻譯案件，以做進一步的考量。
用戶對PRO360的日文專業譯者的評價
郭小姐 2021年01月15日
翻譯專業，服務好!
丁先生 2021年01月15日
詞藻豐富翻譯細心，經驗豐富態度熱情。
張光吟 2021年01月07日
非常積極主動聯繫與回覆，人真的非常好！非常推！謝謝你！
天寰 2020年12月13日
方便快速，公道合理，態度親切
張小姐 2020年12月10日
服務態度佳，很願意幫忙小小細節
精選日文專業譯者
Hiko
一、翻譯、口譯 1、曾任職於航空產業(機械與複合材料)、電池產業。 2、從事過美妝、健康食品銷售與翻譯。 3、筆譯：採購、業務類信件往來，工程類專利、使用手冊，各類會議資料。 4、口譯：業務類及工程類別的會議翻譯、公司參訪、大小型工作會議、物料供應 商大會、國際展場會議。 5、日文翻譯--4年以上工作經驗 逐步/同步口譯--3年以上工作經驗 文件/手冊編譯--4年以上工作經驗 二、家教 語言：日語 地區：台中市西屯區（其他區可再商議） 國籍：台灣 家教經驗：日文3年 希望時薪：500～800元 / 小時 可上課時間：平日上午、平日下午（時間可再商議） 可用線上教學：500/h（Line、Skype或其他視訊軟體） 可用全日文教學：600/h 使用教科書：大家的日本語、以及其他補充講義 聯絡方式：******@yahoo.com.tw 其他： 【一、學歷】： 【日本國立名古屋大學國際言語文化研究所】(日本語文學類)碩士畢業 【二、日語學習】： 在日留學七年(名古屋六年、東京一年)正統日語專業培訓畢業,長期日本遊歷,練就口音標準純正。 【三、教學理念與方式】： 1、正音教學,從根紮起。 2、系統化文法教學,力求觸類旁通。 3、鼓勵學生會話互動,拒絕填鴨死背。 4、因應學生課堂反應,適時調整教學方式。 5、引導學生以日本人的思考方式,模擬與日本人對話的情境。讓學生能聽、敢說、遇到日本人寫意自在不卡卡。
看更多
Amy 陳映璇
實踐日文系，並與日本人合作翻譯 提供最精準的日文翻譯 以下為個人履歷 1.日文商務檢定證照（n1程度） 2.翻譯經驗： 公司新聞稿及信件、論文 、平台介面中翻日 書籍、專利日翻中 展場翻譯 3.教學經驗：成人日語家教、日本人華語家教 4.日本旅館工作經驗：接待100人以上日本人 5.全日文論文：採訪日本人、兩萬字以上論文 歡迎洽談諮詢
看更多
劉維容個人翻譯工作室(日文)
日前於日商公司服務，職務內容為各類型文件翻譯，類別如下。 １．台灣各項法規 ２．中華民國國家標準 ３．化學類文件 ４．物質安全資料表ＭＳＤS ５．商業書信等 ６．公司網頁 ７．政府公文 ８．變更申請文書 現為專職筆譯（東立、碧詠、博特盈、長廣、統一等），專長領域為電玩遊戲（任天堂、sega、sony、dmm）、漫畫小說、法規、化學等，總翻譯字數已超過50萬。
看更多
林惠焄
1、日文翻譯（書譯&口譯）經驗10-12年 2、日文文書處理經驗10-12年 3、日文能力檢定1級證書 4、日本工作經驗一年（食品進出口翻譯） 5、擅長領域： 餐飲（展店）菜單翻譯 進出口商品中日文標示翻譯 室內設計翻譯&口譯 建築、機械書面翻譯 法律、商業書信、說明書、輕小說 日本茶道教學翻譯&口譯 6、展場口譯 7、日語教學經驗4年 8、日文教材編撰 詳細可加賴喔！megulin0624
看更多
Hiko
一、翻譯、口譯 1、曾任職於航空產業(機械與複合材料)、電池產業。 2、從事過美妝、健康食品銷售與翻譯。 3、筆譯：採購、業務類信件往來，工程類專利、使用手冊，各類會議資料。 4、口譯：業務類及工程類別的會議翻譯、公司參訪、大小型工作會議、物料供應 商大會、國際展場會議。 5、日文翻譯--4年以上工作經驗 逐步/同步口譯--3年以上工作經驗 文件/手冊編譯--4年以上工作經驗 二、家教 語言：日語 地區：台中市西屯區（其他區可再商議） 國籍：台灣 家教經驗：日文3年 希望時薪：500～800元 / 小時 可上課時間：平日上午、平日下午（時間可再商議） 可用線上教學：500/h（Line、Skype或其他視訊軟體） 可用全日文教學：600/h 使用教科書：大家的日本語、以及其他補充講義 聯絡方式：******@yahoo.com.tw 其他： 【一、學歷】： 【日本國立名古屋大學國際言語文化研究所】(日本語文學類)碩士畢業 【二、日語學習】： 在日留學七年(名古屋六年、東京一年)正統日語專業培訓畢業,長期日本遊歷,練就口音標準純正。 【三、教學理念與方式】： 1、正音教學,從根紮起。 2、系統化文法教學,力求觸類旁通。 3、鼓勵學生會話互動,拒絕填鴨死背。 4、因應學生課堂反應,適時調整教學方式。 5、引導學生以日本人的思考方式,模擬與日本人對話的情境。讓學生能聽、敢說、遇到日本人寫意自在不卡卡。
看更多
Amy 陳映璇
實踐日文系，並與日本人合作翻譯 提供最精準的日文翻譯 以下為個人履歷 1.日文商務檢定證照（n1程度） 2.翻譯經驗： 公司新聞稿及信件、論文 、平台介面中翻日 書籍、專利日翻中 展場翻譯 3.教學經驗：成人日語家教、日本人華語家教 4.日本旅館工作經驗：接待100人以上日本人 5.全日文論文：採訪日本人、兩萬字以上論文 歡迎洽談諮詢
看更多
劉維容個人翻譯工作室(日文)
日前於日商公司服務，職務內容為各類型文件翻譯，類別如下。 １．台灣各項法規 ２．中華民國國家標準 ３．化學類文件 ４．物質安全資料表ＭＳＤS ５．商業書信等 ６．公司網頁 ７．政府公文 ８．變更申請文書 現為專職筆譯（東立、碧詠、博特盈、長廣、統一等），專長領域為電玩遊戲（任天堂、sega、sony、dmm）、漫畫小說、法規、化學等，總翻譯字數已超過50萬。
看更多
林惠焄
1、日文翻譯（書譯&口譯）經驗10-12年 2、日文文書處理經驗10-12年 3、日文能力檢定1級證書 4、日本工作經驗一年（食品進出口翻譯） 5、擅長領域： 餐飲（展店）菜單翻譯 進出口商品中日文標示翻譯 室內設計翻譯&口譯 建築、機械書面翻譯 法律、商業書信、說明書、輕小說 日本茶道教學翻譯&口譯 6、展場口譯 7、日語教學經驗4年 8、日文教材編撰 詳細可加賴喔！megulin0624
看更多看看日文翻譯需求
您可能有興趣的服務
日文翻譯相關服務
