專家介紹 こんにちは😊俊介と申します。 我司經常給日本設備原廠拉進台灣市場的協助,同時協助台商夥伴跟日本公司的順利合作進行為任務,期待能夠為大家提供服務! 最拿手的服務項目為: 日中翻譯,洽公同行,南部私人導遊 顯示更多
常見問題 1.自我介紹 我是來自日本神奈川,定住台灣已15年的日本人士 2.專業背景 小職本身擁有台商貿易公司上班12年的實務經驗,經常提供跟日本設備原廠跟台商設備廠的合作協助的橋樑服務,也有提供台灣國內或日本的專業人力派遣的服務。 我很熟悉日本公司的商業習慣,公司文化。 也很了解台灣公司的想法與做法。 我們很榮幸對台日友好地經濟發展有協助與貢獻。 3.服務方式 我們通常配合客戶的台灣國內行程,從機場隨行到客戶端會議,有時當翻譯,有時當助理,有時當顧問,有時當司機, 日本公司老闆有我們的陪伴,能夠就像他在日本本地的行程一樣自由自在地任務完成! 4.收費方式 我們都有派遣案件的標準收費基準, 依照客戶端的實際需求時間來請款。 如果有單次的派遣需求的話, 我們評估全體行程後提出報價單喔。 5.來往客戶 日本企業集團,設備原廠,原料公司 等 6.案例分享 很多客戶跟我們跑行程後非常有感說,當跨國合作或商談,翻譯人員的素質非常重要, 因基本上台灣公司對日本人的拜訪,表達非常熱情,完美地招待。因此很多日本公司認為,拜訪行程非常成功,未來一定有好的發展,但結果很多案件後續談不成。是因為當朋友友好跟做生意的現實完全兩回事。 商談時需要講重點,是否互相有好處? 我們會不斷地對雙方提醒,你們真的期望要合作的話,不要客氣,長話短說,我會幫你很客氣地表達給對方聽,雖然客氣但一定要讓對方感受你們的真意,這樣才能互相可以檢討自己提供的東西夠不夠,能不能順利得到雙贏的收穫。 7.專業建議 台灣人跟日本人是真的很適合合作, 希望大家一起日日進步,順順利利發展, 需要什麼?就是溝通的專業管道!