常見問題 1.自我介紹 精湛翻譯提供【英文】及【日文】翻譯服務 在線即時服務時間:週一~週日;每日上午9:00AM~9:00PM 本工作室於104外包網英文翻譯接案筆數排名第一(天王級) 提供【論文翻譯】、【期刊翻譯】、【商業文書翻譯】、【自傳翻譯】、【字幕翻譯】等各類型翻譯服務。 2.專業背景 專科:電機科畢業; 大學:英文系畢業 12年翻譯資歷 曾任: 出版社英文編輯; 補習班英文老師; 國外業務經理等職務 翻譯字數超過500萬字 3.服務方式 精湛翻譯服務秉持專業精神,以提供品質優良、精湛的翻譯為服務宗旨。「精湛」的意涵,「精」乃取其「精準」之意,「湛」則取「優良」之意;為客戶提供精準、優良的譯文,是我們一貫堅持的目標。 除了追求準確傳達原文意旨之外,更有審稿專員嚴格把關譯文語句的校對和潤飾,以期完稿的譯文能兼顧翻譯的三大原則--信、達、雅。 4.收費方式 一般文件: 中翻英:每字1.3元 2000字 2天交件 英翻中:每字1元 2000字 2天交件 特殊文件: 法律文件, 合約文件, 法律文件 , 化工文件, 在看完文件後才能報價 5.來往客戶 服務客戶類型 1.學生: 碩博士論文, 文獻翻譯 2.中小企業:商業文件,簡報,使用手冊,操作手冊,網頁翻譯 3.國營企業:網站翻譯, 使用手冊翻譯, 文獻翻譯 6.案例分享 1.食品工業發展研究所: 長期委任客戶 2.好市多營建工程規範: 70萬字 3.台灣好行官方網站(多國語言翻譯案)(中英日韓文版)
專家回覆:
謝謝客戶的委託及信賴