想去日本交換,大學生要學到什麼日文程度?
想去日本交換,一定要先考到 JLPT N1 嗎?其實不一定!日本各大學、交換計畫與科系的語言要求差距很大,有些英語授課交換計畫甚至不要求日文能力,但如果希望直接和日本學生一起上課、參加社團、處理日常生活大小事,日文程度越好,交換期間能參與的活動也會更多。
去日本交換需要日檢幾級?
日本交換並沒有統一規定「一定要 JLPT N2」或「一定要 N1」,實際門檻要看交換學校以及修讀的課程,大致可以分成以下情況:
| 交換方式與生活期許 | 建議程度 | 原因 |
| 主要修英語授課課程 | N3~N2 | 不一定需要用日文上課,但日常生活、交朋友仍需使用 |
| 修讀一般日語授課課程 | N2~N1,部分學校要求 N1 | 需要聽懂教授授課、閱讀教材、寫報告及參與討論 |
| 想深入與日本學生交流 | N2 以上較適合 | 需要處理大量自然速度的日常會話 |
| 基本生活沒有太大困難 | N3 左右 | 基本購物、交通、餐廳及簡單溝通能應付 |
以京都大學為例,有部分課程是針對大學生開設的英語授課交換計畫,官方明確表示不要求日文能力;但如果參加一般交換計畫並修讀日語授課課程,多數課程則要求具備 JLPT N1 程度。因此,準備交換應該先查詢「交換學校 → 交換計畫 → 想修的課 → 授課語言 → 語言證明要求」再決定應該將自身的日語能力提升到哪一個程度。
日檢 N3、N2、N1 差在哪?
JLPT 官方將 N3 定位為「能大致理解日常生活所使用的日語」,N2 則除了日常生活之外,也能在較廣泛的情境中理解日文;N1 則要求能理解更多不同情境下、複雜度更高的日文。以下依照「日本交換生活」的情境整理不同程度的差異:
N3:基本生活比較有安全感
如果參加英語授課交換計畫,N3 可以是一個不錯的出發點,但遇到日本人正常聊天速度、學校行政說明、租屋契約或較複雜的討論時,仍可能需要花比較多時間理解。N3 程度通常已經能處理以下日常情境:
- 到餐廳點餐
- 在便利商店或超市購物
- 詢問交通方式
- 看懂簡單公告
- 與同學進行簡單聊天
- 到學校行政單位詢問基本問題
N2:交換生活相對實用的目標
如果參加以英語授課為主的課程,但希望真正融入日本校園生活,可以把 N2 視為相當實用的準備方向,JLPT 官方對 N2 的描述包含「能理解接近自然速度的對話與新聞,並閱讀報章雜誌等一般性文章」到了這個程度,在交換期間通常比較容易應對以下情況:
- 聽懂日本同學聊天
- 參加社團或校園活動
- 看懂學校寄來的日文 Email
- 處理手機、住宿、銀行等生活事項
- 與日本朋友討論較複雜的話題
- 閱讀部分日文教材
N1:目標是直接上日文授課的大學課程
如果交換的目標是「我想跟日本學生一起修一般的大學課程」,那需要的就不只是生活日文,上課時可能要面對教授自然速度的講課、專業詞彙、長篇教材、小組討論、口頭報告及期末報告。JLPT N1的官方能力描述也包含「理解自然速度的講課、新聞與較複雜的文章內容」,因此,不少以日文授課為主的交換課程會要求或建議學生有 N1 程度的日語能力。而且即使通過 N1,也最好提前練習:
- 聽大學課程
- 閱讀長篇文章
- 做課堂筆記
- 發表自己的意見
- 寫簡單報告
- 參與小組討論
想去日本交換,可以怎麼安排日文學習?

如果已經確定未來想申請日本交換,可以先找出目標學校,再根據學校規定開始安排日文學習,若距離交換還有一至兩年,可參考以下方向安排:
第一階段:建立基礎
先學好五十音、基本單字、助詞與常見句型,讓自己至少能完成簡單自我介紹和日常對話。
第二階段:以N3為第一個生活能力目標
除了教材之外,開始大量接觸日文影片、Podcast、日劇或YouTube,讓耳朵習慣自然速度。
第三階段:往N2前進
增加長文閱讀、聽力與會話量,把目標從「知道文法」提升到「真的能使用」。
第四階段:依交換課程決定是否準備N1
如果確定交換期間需要修日語授課課程,就可以進一步準備 N1,並加入新聞、專業文章、課堂聽力與報告練習。
上PRO360達人網找到適合的日檢家教
想到日本交換?日語能力必不可少!PRO360達人網有上千位專業日檢家教在線接案中,不論需要考過哪個級別的 JLPT 日語檢定,只要點選【免費取得日檢家教報價】提出需求,稍待片刻便有多位專業日文家教與您聯繫報價,全程方便快速且完全免費!想找專業日檢家教協助分析日語學習狀況?想要請經驗豐富的日檢家教協助制定學習計劃?想找最合適的日文家教,就上PRO360達人網!
