俄文學習

嗨你好! 我是政大斯拉夫語系畢業，主修俄文。有2年在俄國學習經驗 & C1 證書。有超過10次口譯、30次筆譯的經驗，曾經接受委託撰寫公司的俄文版維基百科。有需要任何俄語翻譯服務都能找我喔!

俄語口筆譯；有工廠稽核（品質系統等）翻譯經驗、合約翻譯經驗、導遊證。

您好，我是Johnson在加拿大與瑞士留學多年，非常喜歡且分享外國文化，也很喜歡教孩子並喜歡與孩子成為朋友。證照有雅思8.5分多益990分。寫過多份英文報告，口語部分也很流暢且口音道地。希望有個機會能認識您或您家的孩子。 目前16個學生～包含雅思 多益 日常會話 以及 學校課業，幫助多位雅思學生從3-4分一個半月內進步到5.5-6分也有幫高階學生從6分進步到7.5-8分，希望有機會跟您一起學習～ 翻譯：我有許多的翻譯經驗，例如：出生死亡證明，結婚證書，合約，法律公文，影片中英字幕，遊戲，自傳履歷等等，品質跟速度都是非常高效率的，其中比較大的企業是翻譯長榮的影片跟EDM. 口譯方面，有幫助過工廠跟外國廠商看廠，以及幫助多家公司在電話中與美國當地客服進行商品採買及詢問，有跟協助TSMC日本廠發包商到美國工廠探訪。合作前會確認需求也會提前跟您對焦並瞭解當天情況，以便翻譯流程順暢，希望有機會能跟您合作。 工作經歷清單： 工作經歷 - 翻譯／口譯 文字/影片 : 長榮慢飛兒童影片 伊谷雲 週電子報 法律合約 藝術展場的宣導 論文/期刊 履歷/自傳 建築業比賽文宣 工程合約翻譯 口譯： 陪同台積電日本新廠到美國擔任口譯 與美國公司線上口譯採買 美時製藥公司擔任口譯 南投縣觀光協會口譯/店家翻譯 多家油封工廠口譯 科技業口譯 軟墊製造商聘雇口譯 擔任知名銀飾品牌設計口譯 威士忌行銷廣告口譯 國際自行車日研討會口譯

嗨！我是櫻井恒平！想要輕鬆學好俄語嗎？ 我是一名台日混血，畢業於政治大學俄羅斯研究所，專攻英／俄語翻譯與俄羅斯研究。 我熱愛語言學習，目前除了英文、日文和俄文以外，也自學了烏克蘭語、波蘭語與德語。如果您也正在學習這些語言，我很樂意交流我的學習方法與經驗。 有關我的俄語課程，適合初學到進階程度的學習者，課程內容會依您的需求量身設計，並根據學習進度靈活調整，讓您有系統性地提升俄語能力。 如果您對課程有興趣，或是有相關翻譯需求，歡迎隨時與我聯繫！

高中畢業自建國中學，大學畢業於國立政治大學斯拉夫語文學系，在學期間曾遠赴西伯利亞交換學習一年；碩士以優異畢業生的身份，畢業自聖彼得堡國立大學語言系，目前則於聖彼得堡國立大學新聞系就讀博士班。 自大學在學期間，我便開始從事俄語教學和翻譯工作，至今已擁有三年以上的相關經驗，可以針對聽、說、讀、寫等各方面的需求，為您準備相應的教材。不管您是希望考取語言證照，抑或是單純想提升自身的語言能力、認識俄羅斯文化等等，我都有充分的能力為您提供適切的幫助。

大家好🌻我是Лия莉亞老師！ 🎓課程設計碩士/數位教育博士生 ▪️擅長俄語與俄羅斯文化、課程設計與教學 我目前是多間大學的俄語講師 課程有實體、線上、一對一家教、團體班 詢問課程可+IG: leah_superrussiannut 🔸授課內容： 入門俄語 俄語興趣培養 留學需求 商用需求 檢定需求 💁🏻‍♀️本人教學經驗5年以上至今 且學習俄語10年至今 在俄國生活5年 👩🏻‍🏫 兼具專業能力與教學能力 擅長俄語基礎語音 語法 自然流利說俄語像俄國人一樣 對教育富有熱誠 且有教育科系相關背景 喜歡與學生為友 教學相長 擁有專屬自製俄語教材 坊間找不到的系統化規則整理 含短文 對話 日常用語 文化知識 遊戲 🌟學習興趣增加 效率翻倍 可客製化課程 🔹教學經驗： ．大學講師2年以上至今 ．補習班小班制教學經驗2年以上 ．家教累積經驗3年以上至今 ．2021新店實驗小學/英語教學老師與課程設計🏅️優勝 ．2019莫斯科體育運動青年旅遊大學語言中心/俄語代課老師 🔸授課方式： 目前採線上教學使用Google meet /Line會議室 配合俄國文化一堂課90分鐘為基礎😁 基礎課程有均價 其他課程依內容調整另議+ 如有實體或一對一需求另議+ 🔹其他經驗： ．2019台科大電機系碩士/莫斯科學術研討/翻譯地陪 ．2019台灣菸酒/展場俄語銷售員 ．2018世足/香港now news新聞台/翻譯地陪 ．2017科技部/俄國文學翻譯研究/學生助理 ．2016俄國文學研究國際學術大會/會議司儀/接待外賓 🔹亦有其他俄語相關活動參與經歷等 🇷🇺有任何問題 歡迎隨時私訊我🐻 Ps有定期請學生填寫課程回饋單 目前皆為正面回饋 可私訊要求參考課程回饋👌🏻