Aizen 中英翻譯
擅長中英文件翻譯與編修，涵蓋商用文件、網頁、簡報、演講、公證文件與菜單等內容，也可處理較口語化或偏美式英文的文案轉換。
一般文件中英翻譯
此分類聚焦於一般文件的中英互譯服務，包含中文翻英文與英文翻中文等常見需求。適用於內容較偏日常、商務、簡報、履歷、說明文件、網站文案或其他一般性文件的翻譯與基本編修。若文件涉及法律、公證、移民、學術或高度專業領域，仍需依實際內容評估是否由具對應經驗的專家處理。
-
中文翻英文
將中文文件轉為可供英文讀者理解的一般用途版本，例如介紹資料、商務內容、簡報或對外說明文件。 -
英文翻中文
將英文文件轉為繁體中文，適合用於內部閱讀、資料整理或一般內容理解。 -
履歷與自我介紹文件翻譯
處理中英履歷、個人簡介、作品集文字或申請用基本文件的翻譯需求。 -
商務與簡報文件翻譯
針對商業簡報、說明文件、對外溝通內容或產品介紹進行中英轉換。
邀請推薦專家報價
TR EDITION
以中英文翻譯與排版為主，包含合約相關文件、產品說明書、一般文件、履歷與作品英文翻譯，適合需要文件轉換與版面整理的需求。
精湛翻譯
提供英文翻譯及多類型文件翻譯，包含論文、期刊、自傳、讀書計畫與商業簡報等，並標示有多年資歷與政府登記立案資訊。
Lilian Lin
擅長商業類中英文字撰寫與翻譯，曾協助履歷與標案文件等中英翻譯，也有外商行政幕僚與溝通相關背景。
大力
可處理中英文雙語文件、說明文件、交流手冊、文宣、網站與簡報等內容的翻譯，亦包含論文摘要與字幕相關文字。
Danny's 專業英文服務
曾任美商公司文書翻譯與即席翻譯員，具美國商學背景與高英文能力，並熟悉 MLA 格式等英文寫作規範。
常見問題
一般文件中英翻譯適合哪些情況？
適合一般性文件的中文翻英文、英文翻中文，或需要中英互譯的內容。
一般文件中英翻譯會處理哪些類型的文件？
依平台資料，常見可處理的內容包含商用文件、網站內容、履歷、說明文件、簡報、合約等一般文件。
如果文件有專業領域內容，也能做一般文件翻譯嗎？
有些接案者可處理工程、生醫、法律、醫療、學術等領域內容；是否適合仍建議先提供文件讓對方評估。
