影片旁白配音員

廣義而言，配音指的是為影片加入音效的過程，舉凡浪潮的聲音、打鬥的聲音、人聲配音或旁白聲音，都能算是一種配音；但就狹義而言，配音指的是配音員為影片角色配音或旁白配音的過程。
配音員，英文稱作Voice  Actor / Voice Actress 意指聲音的演員，除了「配音員」的稱呼，台灣受日本文化影響極深，因此也會有人以「聲優」來稱呼配音員。配音員的工作就是為影片進行配音，舉凡外國影集翻譯後的中文配音、遊戲角色配音、政令宣導短片的旁白配音...等，只要與說話有關的音效都是配音員的工作範圍。

配音委託內容

影片配音除了人聲的角色配音、旁白配音，還有敲門聲、爆炸聲或水滴聲...等聲音效果配音；另外，有聲書、語音導覽、外文聽力音檔等也可請專業的配音師為您錄製，以下為您詳細介紹配音員提供的各種服務：

1.影片人聲配音

影片人聲配音即是角色配音，不論是動畫角色、卡通角色或是真人演出的影片，只要有人聲配音的需求都可以請專業配音師為您服務。

2.影片旁白配音

影片旁白配音包含：綜藝節目、旅遊節目或是電影、電視劇以及動畫影片、短片...等，不限影片主題與類型，只要需要旁白配音都可以請專業配音師錄製。

3.影片音效配音

爆炸聲、鞭炮聲、走路聲或是水中的聲音...等較難現場收音，或是素材庫、影片剪輯工具中找不到的適當音效，都可以請專業的配音師為您以各種素材、方法配置合適的聲音效果。

4.有聲書配音

沒有影音畫面的有聲書、語音導覽、外文聽力音檔等，也可以提供配音師書籍文章、文字內容，以為您錄製語音內容。

配音工作流程

若您是使用文字轉語音等影片配音軟體，或是旁白配音軟體，通常只需要輸入字幕文字，即可輸出為語音格式，但可調整的音調、音質有限，難以比擬真人聲音。以下將為您說明配音員的配音流程：

1.確認配音師身體狀況

配音員在配音前，首先要確定的是自己的身體狀況，有沒有發燒感冒等症狀，這些病症雖然不是什麼大問題，卻會影響聲音表現，音域也會因此大受限制，所以如果有喉嚨不適、流鼻水等症狀，不建議進入錄音室進行配音工作。

2.配音師暖聲開嗓

就跟歌手演唱前需要開嗓一樣，配音員開始工作前也需要暖聲，才能讓聲音正常發揮。

3.閱讀文稿並確認影片內容

進入錄音室後，配音員會拿到當天要配音的影片與配音文稿，正式開始前，配音員會對文稿進行試讀，確認情緒該在哪些段落做起伏調整，以及對拗口的台詞多做確認，此外，配音員也會先看過影片，以讓配音的效果能更佳符合影片所要傳達的理念或情境。

4.配音員正式配音

上述步驟都確實執行後，配音員就會正式開始配音工作，以有降噪功能的錄音設備錄製聲音。若是影片配音，配音員會播放影片時，根據畫面配上聲音，視影片類型的不同，配音員會需要調整配音的速度與情緒的起伏，甚至要能快速的在影片中斷時接續配音，相當考驗配音員的功力；若是有聲書配音、導覽人聲解說等則會就書籍文章、文字稿錄製音訊。

5.聲音調整校正

配音結束後會再進行調整校正，錄音師會對錄製的檔案做簡單的混音與調整，並找出配音員在配音過程中出現的瑕疵，例如：咬字不清楚、結巴等，再請配音員針對這些部分重新配音，以確保錄音完成的音檔品質。

6.音檔後製混音

確認配音完全沒有錯誤後，錄音師會以編輯工具進行後製混音並將配音檔燒錄完成，通常會以MP3檔的格式交給業主，如果業主沒有後續要求就能結案。

怎麼尋找合適的配音師？

PRO360達人網提供您多樣的篩選機制，您可以前往專家列表，透過專家檔案、配音師提供的配音服務內容、消費者評價與身份認證等方式挑選適合的配音員，也可以提供配音員音檔試配、要求配音員提供已發表的作品給您參考...等，以您偏好的方式來篩選配音員。

台灣配音員的環境如何？

以鄰近的日本為比較對象，台灣雖然有華視文教基金會等單位會開設定期的培訓班，但就整體而言，卻沒有日本的培訓機制來得完善，加上台灣市場較小，有志成為配音員的人更是鳳毛麟角，但也因為這樣，導致台灣的配音員往往多才多藝，能夠輕鬆駕馭多個聲線，例如長期為霹靂布袋戲配音，有「八音才子」之稱的黃文擇，就能輕鬆駕馭生、旦、淨、末、丑等不同類型角色的聲線，甚至能為相似定位的角色做出鑑別度。

如何成為配音員？

有些創作者會使用現成的影片自學，將音效去除後自行重新錄音配置，但在沒人引導的情況下學習效果有限；另外的方式就是上課，例如：華視文教訓練中心就會定時開設配音課程，聘請專業的配音員為講師，到場指導學員學習；如果您對其他語言的配音有興趣，如：閩南語，台灣老牌的布袋戲公司也曾經開設過閩南語的配音班，可以提供給您參考。

想成為接案配音員？歡迎點選【配音接案好簡單，配音工作類型、接案平台詳細介紹】查閱詳細資訊。