曾心怡
可協助提升職場日語能力,課程重點放在職場會話,並以實際商務需求為導向。
工作上需要用日文時,常見不只是會基本會話,還包含如何在正式場合說得得體、寫得清楚,並符合職場互動習慣。商用日文就是以這些需求為核心,整理工作情境中常用的表達方式,像是打招呼、敬語、會議溝通、Email與商業書信、簡報說明,以及面試和自我介紹等內容。若你準備進入日商環境、需要和日本客戶往來,或想讓日文更貼近實際工作使用,這個主題能幫助你更有方向地理解與準備。
本分類聚焦於工作場合常見的日文口語表達與職場互動,包含基本打招呼、敬語應對、簡單自我介紹,以及會議、客戶溝通等商務情境中的實用會話練習。依據提供資料,內容較適合用於強化職場對話、商務場合的應對進退與日常工作溝通,不延伸未明確出現的進階專業領域。
日文敬語主要用於職場、接待與與日本人互動時的禮貌表達,重點在於理解敬語的基本形式、使用時機與常見說法差異。此類課程通常會依學習者的程度與需求,整理出適合工作溝通、面試應對、簡單接待或日常商務往來中可使用的表達方式。
此分類聚焦於日文Email與商業書信的撰寫、翻譯與潤飾需求,適合處理日商往來、工作通知、回覆信件與一般商務文書中常見的日文書信內容。可協助將中文內容轉寫為較自然的日文商業表達,也可針對既有日文信件進行語氣與用字調整。由於目前提供的資料主要集中在書信翻譯與商務溝通經驗,較適合保守描述為日文商務書信相關支援,不延伸到未明確列出的其他服務範圍。
此主題聚焦於商務情境中的日文簡報相關需求,主要可涵蓋簡報內容的中日文翻譯、日文表達整理,以及與簡報發表相關的口語協助。從現有資料來看,較能支持的服務類型以簡報中譯日、日譯中、簡報設計與商務口譯為主,適合用於會議提案、對外說明或內部報告等場合。
此主題聚焦於日文面試與自我介紹的準備,主要適合有日商求職、日文職缺應徵或需要練習面試表達的人。內容通常可涵蓋自我介紹的組織、常見面試問答的口說練習、履歷與面試準備方向,以及在求職情境中較自然的日文表達。