描述： 1. 您好！以下提供合作需求，想請您協助評估是否能承接，並提供相關報價及合作資訊，謝謝！案件需求：日文牙科專業書籍重新排版成繁體中文版 - 書籍尺寸： A4 - 書籍頁數： 168頁 - 排版軟體： Adobe InDesign 、Adobe Illustrator、Adobe Photoshop 工作內容將原書日文替換為對應的繁體中文。排版樣式、顏色、字型全書統一設定，特殊符號（牙位、上標）、需與原文書一致、版面微調及後續校閱修正。一切排版樣式皆依原文書為基準，無須重新設計。我司提供資料 - 已設計好排版的日文 InDesign 原始檔（含相關連結素材） - 對應的繁體中文翻譯稿 - 日文原文書PDF檔（供排版時對照檢查） - 排版規則合約及付款相關 - 雙方確認合作後將簽署合約，合約中會載明雙方議定的交稿期限。 - 合約內包含保密條款，我司提供的所有檔案及相關資料，不得以任何形式洩漏、公開、轉交或提供予第三方。 - 個人接案者須簽署勞務報酬單，並依相關規定辦理扣繳。公司行號須開立統一發票。 -------------------------------------------------- 再麻煩您協助提供以下報價及合作資訊 1. 報價方式：每頁單價或整本計價方式，以及報價包含的工作範圍。 2. 排版交期：每週約可完成多少頁？收到完整資料後，預估初排所需時間？ 3. 修改次數：報價包含幾次校閱修改？超出次數如何計費？ 4. 相關經驗：是否有大量文字書籍、醫學專業書籍或翻譯書籍的排版經驗？請提供相關書籍排版作品供參考 5. 合作方式：是否可長期配合？是否可接受分批進稿及校閱修改？以上為初步合作需求，實際排版內容可於確認合作意願後進一步提供，以利評估正式報價。期待有機會與您合作，謝謝！ 2. 11月底左右

我要接單

找專家

插畫

翁〇姐

台北市大安區

希望完成日期：其他: 12/24完成第一課（2張插圖及約16頁排版），一月底完稿

2026/11/11

插畫工作

插畫設計師

插圖設計師

1. 沒有預算想法 2. 不指定 3. 其他 4. 人物 5. 彩色插圖

描述： 1. 教科書溫暖繽紛風格 3. 教材規格： A4尺寸、全彩、膠裝。全書頁數：共8課，約124面（不含封面、封底及書背）。插畫需求：每課2張課文主插圖（如連結p3-4所示），共16張，另包含各課主題相關的小型裝飾插圖、頁面邊框及角色形象設計。排版需求：全書124面的文字及圖文排版，包含課文、生詞、語法、課堂活動、目錄及角色介紹等。封面設計：包含封面、封底及書背的插畫與排版。本套教材延續既有教材的角色設定，希望能保留原角色的主要特徵，呈現角色長大後的形象，但畫風不需與舊教材相同。部分新角色也希望能由您協助設計。我們已準備初步的排版及插畫示意圖，希望以此為基礎進行設計與優化。風格及排版參考： docs.google.com/presentation/d/1zUNK_oREjsAKs7fsIphWjf4fDOcrGbZo7sQonXyRcnU/edit?usp=sharing 4. 12/24完成第一課（2張插圖及約16頁排版），一月底完稿

我要接單

找專家