旅遊規劃師

菲律賓文翻譯 & 口譯、英文翻譯 & 口譯。

我是鄭宇竣，具備中日雙語能力，曾在日本生活五年，畢業於大阪 ECC 國際外語專門學校日本語學科，取得「日語專門士（文化・教養）」學位，並通過 JLPT N2 認證。 曾任職於本田技研工業（Honda）引擎開發部門，熟悉技術文件、工程日文與職場敬語。返台後從事傳產對日業務，同時兼職接案，提供中日翻譯、旅遊行程規劃與語言支援等服務。 曾在大阪騎腳踏車送過 Uber Eats，熟悉巷弄美食、地鐵轉乘、郊區交通與票券搭配，提供真正「在地化」的旅遊建議與導覽行程。 ——————————————————————— 📝 中日翻譯服務項目 ✅ 技術翻譯（汽車、機械、產品型錄、使用說明書） ✅ 商業文件、Email、簡報資料 ✅ 履歷、自我介紹、留學文件撰寫或潤稿 ✅ 日文原稿校對、敬語優化 ✅ 對話紀錄、LINE訊息、DM內容翻譯 ——————————————————————— 🗺 大阪自由行顧問服務方案一覽 🔹【方案 A】輕量版｜行程建議＋地圖｜ 適合只需要方向與地圖的自由行旅人 ✅三日建議行程＋區域交通建議 ✅美食／景點推薦Top 10 ✅整合 Google Map 行程表 ——————————————————————— 🔸【方案 B】進階版｜半客製化＋票券建議｜ 適合需整體規劃但可自行訂票住宿的使用者 ✅4～5日行程安排（依人數與時段調整） ✅交通順線設計＋票券選擇建議 ✅WiFi／網卡推薦與連結整理 ✅提供 PDF 行程資料表 ——————————————————————— 🟣【方案 C】全包版｜行程設計＋語言支援｜ 適合沒時間規劃、希望交給專人處理的旅客 ✅客製化 5～7 日行程（含機票／住宿／票券建議） ✅美食地圖整合＋在地冷門景點推薦 ✅日文預約協助（限 Email／網站表單） ✅行前 LINE 顧問支援（3 日內快速回覆） ✅整合 PDF＋Google Map 行程包 ✅附贈：旅遊用語＋交通圖小冊子

住在基隆，喜歡旅遊、咖啡廳、美食，也曾去日本打工度假一年，對於旅遊規劃有所心得，各特色咖啡廳，也都盡所能去體驗感受，只給您推薦感受過喜歡的！

S-Supply Solutions 在法國 我是一位專注於跨國供應鏈與採購的顧問，幫助各類企業提升運營效率、降低成本，並且與歐洲和亞洲的優質供應商建立穩定的合作關係。 我的服務範圍包括： 產品開發與供應商尋找：幫您找到可靠的供應商，並進行評估。 報價與談判：協助您獲得最具競爭力的價格。 品質追蹤與物流安排：確保您的產品能按時且高品質地交付。 除了這些專業顧問服務，我還提供代購服務和旅遊規劃師服務，讓您在其他領域也能獲得幫助： 代購服務：如果您在歐洲有購物需求，我可以為您代購當地的精品商品。無論是法國名牌、精美家居用品還是其他特色商品，我都能幫您處理購買、運送等一切事宜，讓您省心又省時。 旅遊規劃服務：如果您打算來歐洲旅遊，無論是參加藝術展覽、深度旅遊或是家庭度假，我可以根據您的需求設計行程，提供一對一的規劃服務，讓您的旅行更加順利與難忘。 我的優勢： ✔ 客戶導向：根據您的需求量身打造解決方案 ✔ 專業可信：多年跨國供應鏈與採購經驗 ✔ 語言優勢：中、英、法語流利，跨文化溝通沒問題 ✔ 本地資源：了解法國與歐洲市場，幫助您快速找到最佳資源 無論您剛開始擴展市場，還是已經有一定基礎，我都可以成為您可靠的夥伴，幫助您在全球供應鏈中走得更遠，並且在代購和旅遊方面也能為您提供專業的支援。

公告📣 「僅提供線上課」 不開放中午12:00以前授課 授課時間僅安排12:00-23:00 📍服務項目：國高中生家教、自由接案國內外旅遊規劃 （旅遊規劃內容可聯繫討論）、大學生報告代寫（價格按照接案內容報價 一頁約80元⬆️） ⸻ 【授課資訊】 📍 授課時間：12:00-23:00 📍 授課方式：僅提供「線上課」 📍 收費標準（日結 / 週結 / 月結皆可） 　• 國中課程：750元／小時 　• 高中課程：850元／小時 📌 預約20小時以上可享 95折優惠 （半年內使用完畢 退費特殊方案請再付款前詳閱記事本並詢問清楚） ⚠️匯款前請留意記事本說明 若個人問題疏忽將自行承擔 ⸻ 【學歷與背景】 🎓 東吳大學 財務工程與精算數學系 MBTI：intj 📌 考試成績 　• 國中會考：國英社數 A++ 　• 學測：國文 15｜社會 15｜數B 15｜數A 12｜英文 12 　• 分科考試：歷史 60｜地理 56｜公民 52 📌 高中表現 　• 地理大會考全年級第一 　• 社會科總平均校排第一 📌家裡經營旅遊業 目前正在「自由行」環球旅遊 已去過國家：日本東京 大阪 港澳 挪威 芬蘭 冰島 澳洲布里斯本 規劃中國家：韓國 澳洲墨爾本雪梨 峇里島 美國洛杉磯 日本京都 （也有針對國外旅遊相關歷史 地理 景點進行授課） ⸻ 【教學經驗與成果】 ✅ 超過 1 年半教學經驗，已輔導 30+名學生 ✅ 部分學生進步成果： 　• 國中社會：2 個月從 B+ 進步至 A++ 　• 分科歷史：1 個月從 40 分進步至 58 分 　• 高職學測社會：從 8 級分提升至 13 級分 📌 教學範圍 　• 國中會考衝刺（數學、英文、社會） 　• 高中社會科總複習與分科輔導（含面試 選校 學習歷程指導） 　• 成人課程（旅遊歷史） ⸻ 【教學方法與特色】 📣一律針對108課綱編排 🔹 社會科（歷史／地理／公民） • 歷史：結合 YouTube 付費動畫＋故事記憶法，像看電影一樣輕鬆記憶 • 地理：手繪地圖＋紀錄片學習，建立地圖思維，地形題輕鬆解 • 公民：時事＋素養題拆解，強化選擇題答題效率 🔹 數理科目（數學／生物／地科） • 數學（文組專用）：不死背公式，拆解題目思路，逐步建立解題信心 • 生物／地科：高效筆記＋題型統整，短時間掌握必考概念 🔹 英文與作文 • 英文：融合澳洲＋美式發音，聽說讀寫並重，提升語感與表達 • 作文：強調邏輯與表達，針對會考作文進行結構與內容指導

我相信，人們在選擇產品或服務時，其實是在選擇「自己想要成為的樣子」。 因此，好的廣告不是強迫推銷，而是幫助受眾看見：「這就是我想要的生活、這就是我想成為的自己」。 我來自經濟學與社會科學背景，擅長洞察人類行為與選擇背後的原因。這讓我能將數據與行銷策略結合，把廣告設計成能真正打動人心的訊息，讓品牌的價值自然被看見。 我提供的服務包括： -Facebook / Instagram / Google 廣告投放與優化 -關鍵字廣告與購物廣告設定 -SEO導向文章與品牌文案撰寫 -成效數據追蹤、分析與行銷策略建議 如果您希望廣告不只是曝光，而是能引導受眾「看見自己想要成為的樣子」，期待與您合作。