台北市中正區momxxx委託:日文口譯需求
台北市 中正區 
活動時長：2小時 請問您需要的日文口譯形式為？
同步口譯
需要口譯的場合或情境為？
會議
需要的翻譯為？
日翻中、中翻日都需要
活動時長約為？
2小時
需要被翻譯的講者約有幾位？
1位
[選填] 簡單說明口譯的場合、主題等，以利媒合專家
日文口譯（中⇄日）
Shopify 專案驗收會議（短期）
[ 工作內容 ]
* 協助台灣團隊與日本合作夥伴進行 Shopify 網站建置驗收會議之即時中、日文口譯
* 協助雙方釐清需求、確認功能及驗收內容
* 會前閱讀簡易會議資料，熟悉基本電商及 Shopify 相關用語
備註 : 開會將以線上會議方式進行（Google Meet／Microsoft Teams／Zoom）
[ 工作時間 ]
約 1～2 小時（預計 1 小時，保留至多 2 小時）
[ 工作方式 ]
實體會議 ( 近台北市捷運古亭站 )
[ 需求條件 ]
* 中文、日文皆具流利聽說能力（JLPT N1 或同等程度佳）
* 具商務會議口譯經驗
* 曾參與電商、網站建置或 IT 專案相關口譯者佳
* 熟悉 Shopify、EC 電商、會員制度、優惠活動等基本用語者尤佳
* 口條清晰、反應快速，能即時進行雙向溝通
[ 加分條件 ]
* 曾擔任中日商務會議或專案管理口譯
* 具日本企業合作經驗
* 可提供相關口譯經歷或合作案例
需要指定口譯員的性別嗎？
不指定性別
您需要口譯服務的頻率為？
一次性
請說明您的預算，以利媒合適合的專家（選填）
5000內
依照個人行情皆可提出討論有空間
您需要服務的日期是？
日期已確定
您何時需要專家的服務？
2026/07/13 15:00 - 17:00
您希望在哪裡接受服務？
我指定的地點
您需要服務的地區為何？
台北市,中正區
還有什麼需要注意的地方嗎？
沒有
