台北市萬華區張〇姐委託:日文口譯需求
台北市 萬華區 
活動時長：半天(4小時) 請問您需要的日文口譯形式為？
逐步口譯
需要口譯的場合或情境為？
其他, 日系遊戲線下活動
需要的翻譯為？
日翻中
活動時長約為？
半天(4小時)
需要被翻譯的講者約有幾位？
1位
[選填] 簡單說明口譯的場合、主題等，以利媒合專家
活動為手遊線下活動，現場會有約200位玩家，且會進行YT線上直播
需口譯的時段為其中一個節目，基本不用上台也不會露臉，您與日籍來賓都會在台下進行節目及口譯內容，僅需將日籍來賓們的對話內容翻譯成中文即可
活動前會提供該遊戲的專有名詞中日翻譯對照表，前一兩天可能會提供腳本流程參考，但口譯內容須依照現場節目及來賓對話進行口譯
需要指定口譯員的性別嗎？
不指定性別
您需要口譯服務的頻率為？
一次性
請說明您的預算，以利媒合適合的專家（選填）
8,000以內
您需要服務的日期是？
日期已確定
您何時需要專家的服務？
2026/05/09 10:00 - 14:30
您希望在哪裡接受服務？
我指定的地點
您需要服務的地區為何？
台北市,萬華區
還有什麼需要注意的地方嗎？
有, 口譯現場會錄音並公開使用
