新北市新店區ナイトxxx委託:影片翻譯需求
新北市 新店區 
交件類型：一般件 
影片翻譯需求：製成字幕檔 請問影片的原語言為？
日文
要翻譯成什麼語言？
中文
原影片是否有原文字幕或有逐字稿？
有原文逐字稿
您的影片翻譯需求為？
製成字幕檔
影片的時長大約為？
11-30分鐘
影片內容有涉及專業領域嗎？
無涉及專業領域
交件類型為？
一般件
您希望如何與專家合作？
透過電話或網路進行
還有什麼需要注意的地方嗎？
有, 其中有專有人名或詞 以及有無說話時有無正確對上和排列 最後是翻譯的準確度 謝謝
您需要服務的地區為何？
新北市,新店區
