葦井希個人日文翻譯及校對 - 日文翻譯

0.0

(0) 0次僱用

通過身分認證

新北市土城區

• 傳送訊息
• 了解細節
• 電話諮詢

日文翻譯服務說明

在家工作，以郵件/私訊聯絡為主，平日一~五18：40-22：30前不便聯絡，敬請見諒。

500字以內非急件原文一字2元，500字以上非急件原文一字2.5元，急件估價結果x1.5倍，其他可私訊諮詢，收到款項後開始作業。

顯示更多

照片/影片(4)

專家介紹

已有日語N1資格，擁有多年的日文ACG領域翻譯經驗，翻譯過歌詞、同人漫畫、同人小說、原創漫畫、原創小說、遊戲日文校對、日文遊戲翻譯等等，可以做日中←→中日雙向翻譯，對各種領域皆有涉獵。

顯示更多

服務項目

選擇服務項目 日文翻譯 校稿及文字編輯

服務方式	線上服務
翻譯文件類型	個人資料（如：推薦信、自傳...）、影音資料（如：電影翻譯...）、企業網站內容、文章、技術手冊、說明書翻譯、軟體/app多語化、小說、歌詞等著作、其他
翻譯主題	人文科學（政治、歷史、宗教）、旅遊體驗、3C科技、其他
交件類型	一般件、急件

顯示所有

服務時段

星期一

12:30 - 16:00

星期二

12:30 - 16:00

星期三

12:30 - 16:00

星期四

12:30 - 16:00

星期五

12:30 - 16:00

星期六

12:30 - 16:00

星期日

13:00 - 16:00

日文翻譯相關評價

0.0

0 評價

最新發表優先 最高至最低分 最低至最高分

常見問題

1.自我介紹

大學畢業，於就學期間加入「咲月漢化組」從事多年遊戲翻譯，出社會後於2019年考取日語N1證照，多年間持續努力於正職與接案，已經累積了大量的接案翻譯經驗。

2.專業背景

日本語能力試驗N1證照

3.服務方式

日翻中，中翻日，日文校對，日文書信

4.收費方式

500字以內非急件原文一字2元，500字以上非急件原文一字2.5元，急件估價結果x1.5倍，其他可私訊諮詢，收到款項後開始作業。

5.來往客戶

動漫遊戲同人漫畫/小說/歌詞等

6.案例分享

遊戲角色歌曲翻譯，ASMR文本聽寫翻譯，日文遊戲校對，商業遊戲翻譯

7.專業建議

我能夠提供AI翻譯所沒有的自然翻譯風格。