博碩專業翻譯與學術排版

本團隊負責人為現任國立大學副教授，擁有美國知名大學博士學位，並具備多年中英翻譯、學術編修與教學經驗。本團隊成員包括留美博士、碩士與留英碩士，涵蓋理工、商業與語言領域，能提供您高品質、語感自然且用途明確的翻譯與編修服務。

我們專精於各類官方文件翻譯，適用於申請國外學校、公證、移民、簽證等用途，並可提供譯者聲明（Translator’s Declaration），保證翻譯內容正確無誤。常見文件類型包括：
• 出生／死亡證明、良民證、居留證
• 學力證明：畢業證書、成績單、在學／在職證明
• 財力與資產證明：銀行財力證明、存摺明細、股票資產證明、財產清單
• 婚姻與戶籍文件：結婚／離婚證書、戶籍謄本、戶口名簿等

近期案例包括：
📌 協助新北市林口李先生翻譯女兒的股票資產證明，順利申請美國紐約醫學院進修
📌 協助桃園龜山陳小姐接待印度籍成衣工廠老闆，擔任英中／中英隨行口譯，促成愉快交流

此外，我們也提供碩博士論文編修、潤飾與格式調整服務，並協助申請國外大學所需文件之翻譯與潤稿，包括：
• 自傳、推薦信、讀書計畫、研究計畫
• 論文格式排版（Word / LaTeX）與語言優化
• 學術簡報、投稿信、審稿回覆等英文調整