Emily 韓文家教/翻譯/口譯

1)提供韓文翻譯口譯服務
特別經歷
韓劇／韓綜字幕翻譯
出版版權代理 × 韓文書籍翻譯校對
電子業韓文業務溝通
韓商翻譯／口譯（商務・會議）
韓文童書與語言學習書籍校對翻譯

2)提供韓文教學服務
韓語40音、會話、文法、韓國文化、旅遊韓語等等
【教學年資：3年】
線上平台韓語家教
一對一實體家教
【教學專長】
韓語發音、會話、文法、TOPIK檢定
實用韓文、看韓劇韓綜學韓文
【學歷】
韓語檢定TOPIK六級平均93分
韓國學中央研究院-人類學系
國立高雄大學東亞語文學系-韓語組
東國大學慶洲校區交換學生
韓國延世大學韓語教師養成第36期進修課程
【相關經歷】
韓劇綜藝字幕、電子業韓文業務、書籍版權代理、書籍翻譯、婚紗拍攝、展場口譯
教學理念
#互動#引導#鼓勵#同理心#耐心#活學活用
致力在與學員互動，目標共學共好、活學活用，在教學中善用同理心與耐心引導並鼓勵學員多開口練習，激發學習樂趣及成就感，不覺得學語言一定要辛苦狂嗑文法或單字書，而是大量且持續接觸各種自己感興趣的事物(例如交韓國朋友、看韓劇、綜藝、KPOP、網漫、YT頻道)，讓學習細水長流，複利累積，那麼將會收穫更多不同的視野與人生樂趣!