返回
分享

李采璇 - 韓文翻譯

0.0
(0) 0次僱用
通過身分認證
提供安心支付
新北市新莊區

照片/影片(4)

李采璇 - 一般文件/商業文件/商業簡報韓翻中
李采璇 - 跨足遊戲類、動作冒險類、重生奇幻類作品
李采璇 - 涉略BL題材、韓文小說翻譯
李采璇 - 商業文件中翻韓

專家介紹

就讀於國立政治大學韓文系期間,我致力於扎實地學習韓文的聽、說、讀、寫能力,並參與了韓國近代文化和時事相關的課程。在這些課程中,我表現出色,取得了高分。2022年暑假,我有幸前往慶熙大學進行為期半年的交換學習,這讓我更深入地了解了韓國的流行文化和當地產業。回到台灣後,我並未放棄對韓文的熱愛,而是積極參與韓文漫畫翻譯工作。這段時間的努力不僅使我對不同題材的翻譯工作更具信心,同時也累積了豐富的翻譯經驗。另外在鑫德醫療器材公司與奇鋐科技公司擔任業務代表一職期間,與韓國原廠及韓國客戶溝通交流、協助會議口譯、 韓文進行報告等,不斷累積韓文實力。對韓文抱有熱忱的我於今年初加入了奇鋐科技,擔任韓國地區的業務,平時會與客戶以韓文進行書信往來、電話溝通、線上會議,也會定期至韓國拜訪客戶,討論案子狀況,在這段時間我更努力地精進自己的韓文,在會議時擔任即時口譯,也以韓文進行技術交流,希望有機會能夠幫助和我一樣對韓文充滿好奇心與熱忱的人~

專業證照

服務項目

服務方式 到府服務、線上服務
翻譯文件類型 商務資料(如:企劃書、契約...)、軟體/app多語化、個人資料(如:推薦信、自傳...)、企業網站內容、文章、技術手冊、說明書翻譯、政府資料(如:公文規章、戶口名簿...)、影音資料(如:電影翻譯...)、專利文件、法律文件、移民公證、財報翻譯、其他
翻譯主題 醫學(醫療、護理、健保、生技)、金融保險(財報、保險、財經)、商業行銷(產品目錄、行銷文案、商業新聞稿)、時尚(服飾、保養品、美妝)、旅遊體驗、營養保健、親子生活、3C科技、體育健身、機械(機構、製造)、人文科學(政治、歷史、宗教)、法律、物理化學、農林漁牧、其他
排版服務 不需要排版服務、需要排版服務

服務時段

星期一
18:30 - 21:00
星期二
18:30 - 21:00
星期三
18:30 - 21:00
星期四
18:30 - 21:00
星期五
休息
星期六
10:00 - 21:00
星期日
10:00 - 15:00

韓文翻譯相關評價

0.0
0 評價

常見問題

1.自我介紹
2.專業背景
3.服務方式
4.收費方式
5.來往客戶
6.案例分享
7.專業建議
韓文翻譯
洽談後報價