專家介紹
修習於國內首屈一指的翻譯研究所,具備逾十年的翻譯經驗,深耕兩岸三地上市公司之財經及金融翻譯領域,負責年報、中報、季報、ESG(環境社會管治報告)、CSR(企業社會責任報告書)、新聞稿、IPO之中英雙向翻譯,深悉相關領域之用語、語域、專業詞彙。 經歷亦涵蓋,台灣癌症基金會病人手冊翻譯負責人、國立中興大學法規中譯英負責人,並曾在愛爾蘭擔任口筆譯人員,服務對象包括法院、警局、監獄、醫院、律師事務所等機構。目前擔任國內外大型翻譯社之協力廠商,為專職自由譯者。歡迎來信索取相關作品集。
顯示更多
| 服務方式 | 營業據點、到府服務、線上服務 |
| 服務類型 | 英文翻譯成中文、中文翻譯成英文 |
| 翻譯文件類型 | 個人資料(如:推薦信、自傳...)、影音資料(如:電影翻譯...)、商務資料(如:企劃書、契約...)、企業網站內容、文章、技術手冊、說明書翻譯、專利文件、法律文件、移民公證、其他 |
| 翻譯主題 | 商業行銷(產品目錄、行銷文案、商業新聞稿)、金融保險(財報、保險、財經)、醫學(醫療、護理、健保、生技)、機械(機構、製造)、人文科學(政治、歷史、宗教)、法律、時尚、旅遊體驗、3C科技、體育健身、其他 |
| 交件類型 | 一般件、急件 |