陳泰瑀

5.0

(4) 4次僱用

通過身分認證

高雄市三民區

• 傳送訊息
• 了解細節
• 電話諮詢

照片/影片(1)

專家介紹

本人專業為日文與中文
從大學時就開始接案翻譯，翻譯案橫跨漫畫，小說，新聞，論文等。
亦有幫人進行日文與中文教學的工作經驗，前年更曾在日本為人進行中文教學一年。
本人豐富的工作經驗想必能滿足您的期待！

顯示更多

服務項目

選擇服務項目 日文家教 國文家教 日文翻譯

服務方式	營業據點、到府服務、線上服務
翻譯文件類型	個人資料（如：推薦信、自傳...）、影音資料（如：電影翻譯...）、商務資料（如：企劃書、契約...）、企業網站內容、文章、技術手冊、說明書翻譯、軟體/app多語化、專利文件、法律文件、其他
翻譯主題	商業行銷（產品目錄、行銷文案、商業新聞稿）、金融保險（財報、保險、財經）、醫學（醫療、護理、健保、生技）、時尚（服飾、保養品、美妝）、機械（機構、製造）、人文科學（政治、歷史、宗教）、法律、旅遊體驗、3C科技、體育健身、其他
交件類型	一般件、急件

顯示所有

日文翻譯相關評價紀錄

5.0

4個評價

• 5
  100%
• 4
  0%
• 3
  0%
• 2
  0%
• 1
  0%

賴〇伃

2021年07月14日

黃〇印

服務親切、迅速

2021年06月06日

Magxxx

2021年05月02日

廖〇安

快速回應，專業有效率。

2021年03月12日

日文翻譯相關成交案例

(4)

日文翻譯

台北市 信義區

2021-07-14

日文翻譯

台南市 安南區

2021-05-09

日文翻譯

台北市 松山區

2021-04-22

日文翻譯

台北市 士林區

2021-02-23

常見問題

1.自我介紹

我為接案日文翻譯者。自從2011年起開始自學日文，2015年通過日文檢定N1，並開始接受日文翻譯案件與日文家教案件。也曾在2014年日本大阪府立大學進行為期半年的交換學生，並在2019年前往日本工作一年。至今翻譯過各類小說、新聞、論文、菜單等，擁有五年以上的翻譯、同步口譯與日文國文教學經驗。

2.專業背景

日文檢定 N1
日文商業檢定BJT J2
華語教學證明

3.服務方式

日中互譯
國文與日文家教。
日本文化、歷史、觀光景點相關文章寫作

4.收費方式

翻譯以字數計算。
日翻中一中文字0.5元，中翻日一中文字1元。
同步日文口譯每小時4000元。
日中家教鐘點費400元。
文章寫作以字數計算。二千字文章1000元，每多一千字加500元 。

5.來往客戶

客戶與案件類型不拘。
但若是自己有興趣的歷史文化類型案件，我會更加願意服務。

6.專業建議

建議附上案件詳細資訊。
如是否能提供文字電子檔，詳細字數，文章標題等。
以利專家評估。