孫小雯 - 日文翻譯

我一直認為工作是生活的一環，除了生活所需，還是社交的重要途徑，更應該對社會有所貢獻，19歲的我，心中放著的，依然如一張白紙，不斷接受改變；因此我也期許，未來在從業的路上，能夠每天保持著赤子之心，帶著服務熱忱.

工作中縱然有無限多的挑戰等待著我去面對，我仍舊期許自己未來能夠朝向專業的餐旅服務生工作前進，並以客戶信賴為指標而努力。

餐廳當過服務生，主要是負責點菜，倒酒與客人應對，處理客人的疑難雜症。經過1年多時間的洗禮，發現我喜歡在飯店工作，從事旅館產業，當客人很滿意我提供的服務時，他們覺得開心，自己也會覺得有成就感，心理不由自主的開心起來。

根據先前的工作經驗，對於飯店工作有一定程度的了解，因為之前待過飯店的房務部與餐廳部門，雖然是做很基層的工作，飯店管理就像是蓋房子一樣，都要先從基本的工作做起，慢慢地把地基蓋好，之後建好的房子就穩固多了，所以我想學飯店管理與累積飯店經驗，未來的目標是有一天可以管理一家飯店。

關於個人特質，我是值得信賴與可靠的人，學習力強與願意學習，對於不熟悉的領域很願意嘗試去學習，更重要的，我喜歡接受不同的挑戰與任務，加上工作認真，當時候曾經一天有兩份工作(白天在早餐店工作，晚上在餐廳工作)。