接案工作

開始收到案件通知

地區

翻譯服務類

地區

推薦：自由業 freelance soho 族晚上兼職

更多＞

翻譯服務類

- 共108件

越南文翻譯

劉

台中市西屯區

交件類型：急件

1小時前

接案翻譯

翻譯工作兼職

助理工作

1. 翻譯 2. 技術性文件 3. 是 4. 英文 5. 越文

描述： 1. 電子產品使用的膠水

我要接單

找專家

日文口譯

Arixxx

桃園市桃園區

活動時長：2小時

4小時前

1. 女性 2. 逐步口譯 3. 會議 4. 日翻中、中翻日都需要 5. 長期合作

描述： 1. 目前日本客人來台行程很滿只提供2個二個預定時間 1.11/10 18:00pm 彰化飯店lobby 2. 11/12 8:00 am 桃機 2. 3500 （兩小時日文商務口譯、交通另計）

我要接單

找專家

英文口譯

郭〇瑋

高雄市阿蓮區

活動時長：2小時

2026/11/7

1. 不指定性別 2. 逐步口譯 3. 其他 4. 中翻英 5. 一次性

描述： 1. 拜會行程 2. 高雄市阿蓮區漁電共生案場參訪簡報各位來自美國夏威夷州的貴賓、外交部的各位長官，以及現場的各位嘉賓，大家好！首先，誠摯歡迎各位遠道而來，蒞臨台灣南部高雄市阿蓮區參訪交流。今天非常榮幸能向各位介紹本案場在水產養殖與太陽光電整合發展方面的實際成果與未來願景。一、案場概況本案場位於高雄市阿蓮區，是一處結合水產養殖與堤岸型太陽光電的漁電共生案場。本區域具有適合水產養殖的氣候條件，也是台灣內陸水產養殖能夠度過冬季、持續進行養殖生產的區域。本案場基本資料如下： * 案場面積： 1.1公頃 * 太陽光電裝置容量：972 kW * 年度發電量：約1,290,000度電 * 目前養殖方式：虱目魚混養泰國蝦 * 虱目魚（牛奶魚）年收成： 36,000台斤 * 泰國蝦（羅氏沼蝦）年收成： 4,000台斤此外，若改以吳郭魚（聖彼得魚）進行養殖，其收成重量可達虱目魚的兩倍，展現本案場在養殖品種選擇及生產規劃上的彈性。二、漁電共生的設計理念本案場以食用魚蝦養殖與太陽光電發電並行為設計核心，透過合理的空間配置與作業規劃，使漁業生產與能源發展能夠相互配合，彼此不產生作業上的衝突。在規劃設計之初，我們便確立了四項核心理念：「能養、能撈、能整理、能發電。」第一，能養。結合大自然的陽光、雨水與空氣，維持適合魚蝦生長的養殖環境，確保水產養殖能夠正常且持續地進行。第二，能撈。在光電設施配置上，充分考量漁民的實際作業需求，保留適當的捕撈空間，使漁獲能夠便利地完成捕撈、收成及上市作業。第三，能整理。維持魚塭日常管理與維護所需的作業條件，包括池底污泥清理、池底曝曬及塭堤整修等工作，確保養殖環境能夠長期維持良好的生產功能。第四，能發電。透過太陽光電系統生產再生能源，除了可支應能源需求外，也能將所生產的電力併入國家電網，提供社會使用，增加綠色能源供應。這四項理念，是本案場實現漁業與光電共存、兼顧生產與永續發展的重要基礎。三、漁電共生的經濟效益傳統水產養殖產業，經常受到市場價格波動、氣候變化及生產成本等因素影響，導致漁民收入不穩定。透過漁電共生模式，養殖戶除了原有的水產養殖收入外，還能增加一項太陽光電能源相關收益。這種雙重收益的經營模式，不僅能夠降低單一產業的經營風險，也有助於緩和水產品市場價格波動對漁民收入的影響，提升養殖戶的經營穩定性。漁電共生的核心價值，不是以光電取代漁業，而是讓漁業與綠色能源相互結合，創造土地利用與產業發展的雙重效益。四、未來發展願景本案場可視為台灣漁電共生發展的一個示範雛型。未來除了持續提升養殖與發電效益外，也希望進一步朝向農業、漁業、能源及休閒觀光整合的方向發展。第一，結合水耕農業。未來可研究利用養殖用水，發展水耕蔬菜、葉菜類及果菜類栽培。透過適當的水質處理與循環利用技術，不僅有助於改善養殖水質，也能運用養殖水中的養分進行農業生產，提升水資源的利用效率。第二，推動農漁業循環利用。結合水產養殖、農業栽培及再生能源，逐步建立資源循環利用的生產模式，減少資源浪費，提升整體產業效益。第三，發展休閒漁業與觀光。未來亦可整合休閒魚場、農漁業體驗及環境教育等活動，打造兼具生產、教育與觀光功能的農漁業休閒場域。讓傳統農漁業不僅具有生產價值，也能進一步創造地方經濟與觀光發展的新契機。五、結語我們希望透過本案場，向各位展示台灣在水產養殖與再生能源整合方面的努力與成果。讓漁業持續生產、讓土地創造多元價值、讓綠色能源穩定發展，正是我們推動漁電共生的目標。也期待藉由今天的參訪交流，與來自美國夏威夷州的貴賓及外交部各位長官分享實務經驗，並促進未來在再生能源、水產養殖及永續產業發展方面的交流與合作。最後，再次誠摯歡迎各位貴賓的蒞臨。謝謝大家！

我要接單

找專家

印尼文翻譯

國〇〇〇教

新北市板橋區

交件類型：一般件

2026/11/7

接案翻譯

翻譯工作兼職

助理工作

1. 印尼文 2. 中文 3. 翻譯,其他 4. 其他 5. 是

描述： 1. 印尼舞蹈專題講座口譯 2. 演講即時口譯 3. 講座主題與印尼峇里島傳統舞蹈相關 4. 活動日期11/19(四)上午09:30-12:00，專題講座時間約30分鐘，11:30-12:00會進行綜合討論，需協助翻譯主持人、與會者提問成印尼文。

我要接單

找專家

英文翻譯

Annxxx

台中市南區

愈快愈好

服務類型：中文翻譯成英文

2026/11/7

英文翻譯接案

兼職英文翻譯

英文翻譯兼職

1. 5000字以上（約10頁以上） 2. 不涉及專業知識 3. 移民公證 4. 急件 5. 不需要排版服務

我要接單

找專家

日文口譯

謝〇詠

台北市中山區

活動時長：半天(4小時)

2026/11/6

1. 不指定性別 2. 逐步口譯 3. 研討會 4. 日翻中、中翻日都需要 5. 長期合作

我要接單

找專家

韓文口譯

汪〇姐

台北市信義區

活動時長：2小時

2026/11/6

1. 不指定性別 2. 同步口譯 3. 其他 4. 韓翻中 5. 一次性

描述： 1. 百貨公司一日店長活動 2. 一日店長活動，開場大約10-20分鐘他會打招呼跟介紹自己的保養方式，後面三十分鐘是跟粉絲合照的環節。活動時間的約一小時。總時數我們抓兩小時謝謝 3. 10000

我要接單

找專家

韓文口譯

Ranxxx

其他地區

活動時長：其他: 兩天約12小時

2026/11/6

搶先接洽

1. 女性 2. 同步口譯 3. 其他 4. 韓翻中、中翻韓都需要 5. 一次性

描述： 1. 品牌粉絲活動 2. 兩天約12小時 3. 活動隨行人員，現場約15人，不需要每句翻譯，只需要重點翻譯就好 4. 品牌於江南某大樓進行的導覽及粉絲活動，僅有12名參與者，其餘為台方加韓方工作人員約5位。於活動當天進行現場跟場，注意狀況並即時回報給台方，協助與韓方進行溝通，活動會有韓方人員主持，僅需負責部分溝通口譯。 5. 總價約24000台幣內 6. 12月6～10，其中兩天第一天約四小時行前流程確認，第二天為10：00～18：00的活動執行實際執行時間可能更短 7. 於韓國首爾江南區進行

我要接單

找專家