新北市中和區徐〇委託:韓文口譯需求
請問您需要的韓文口譯形式為?
逐步口譯
需要口譯的場合或情境為?
會議
需要的翻譯為?
韓翻中
活動時長約為?
半天(4小時)
需要被翻譯的講者約有幾位?
2~5位
[選填] 簡單說明口譯的場合、主題等,以利媒合專家
韓國食品品牌預計來台洽談代理及通路合作,主要針對旗下食品在台灣市場的代理、經銷及後續推廣進行商務交流。當天會由韓方代表與台灣合作方進行會議,因涉及產品代理條件及尚未公開的合作內容,目前品牌及公司資料不便於公開頁面揭露,確認接案及合作意願後,可再提供當日工作所需的相關資料。
主要需要協助韓中商務口譯,內容包含品牌及產品介紹、代理合作方式、價格與供貨條件、台灣市場推廣方向等。現場以一般商務會談為主,不涉及艱深技術內容,希望有商務口譯經驗、臨場反應及溝通能力佳的人員協助。
需要指定口譯員的性別嗎?
不指定性別
您需要口譯服務的頻率為?
一次性
請說明您的預算,以利媒合適合的專家(選填)
5000
您需要服務的日期是?
日期已確定
您何時需要專家的服務?
2026/09/22 14:00 - 17:00
您希望在哪裡接受服務?
我指定的地點
您需要服務的地區為何?
新北市,中和區
還有什麼需要注意的地方嗎?
沒有