花蓮縣新城鄉Lanxxx委託:英文翻譯需求
花蓮縣 新城鄉 
時間可討論 
服務類型：英文翻譯成中文
英文翻譯接案
兼職英文翻譯
英文翻譯兼職
您需要何種翻譯？
英文翻譯成中文
您要翻譯的文件類型為？
其他, 學術論文、佛學期刊
您的內容是否涉及專業知識？
需翻譯相關專業用語
原文的大約字數為？
5000字以上（約10頁以上）
您需要排版服務嗎？
不需要排版服務
您的交件類型為何？
一般件
您需要的交稿日期為？
時間可討論
您希望如何與專家合作？ (可複選)
透過電話或網路進行
還有什麼需要注意的地方嗎？
有, ? 誠徵：學術翻譯與編輯接案夥伴（英翻中，以繁體中文為主）
我們尋找具備學術翻譯與編輯經驗的專業接案譯者，支援我們的學術出版工作。內容涵蓋學術論文與佛學期刊。
? 工作重點：
學術論文翻譯與編輯(英翻中)：翻譯與校訂學術論文，確保語意正確、清晰，並符合學術格式規範。
? 我們尋找：
•具備專業翻譯背景，以中文為母語，並具備 CEFR C1 或以上的英文閱讀能力，能準確理解英文原文並精確轉譯。
•熟悉學術寫作風格與佛教術語（若具佛學相關背景尤佳）。
• 做事細心、具責任感，能獨立完成工作並確保品質。
? 應徵請將以下資料寄至： la***@***chi.org.tw
• 履歷
• 翻譯或編輯作品（附原文與譯文）
• 語言能力檢定成績（如 CEFR、TOEFL、IELTS）
您所在的地區為？
花蓮縣,新城鄉
