請問您需要的英文口譯形式為?
隨行口譯
需要的翻譯為?
英翻中、中翻英都需要
活動時長約為?
其他, 五天 (每天約12小時)
需要被翻譯的講者約有幾位?
1位
[選填] 簡單說明口譯的場合、主題等,以利媒合專家
您好!
敝公司目前正積極向文化部提案,爭取2026年「繪本及圖文書創作獎勵培力輔導暨媒合推廣藝文採購案」的籌辦機會,本次計畫預計於2026年8月或9月台灣國際兒童書展期間,邀請歐美國際講師辦理講座、工作坊活動,帶領繪本及圖文書創作者與編輯,認識國際創作、出版趨勢及國際提案方向。
以下為本次來台國際講師的5日暫訂行程,想要誠摯地邀請您擔任5日期間的隨行翻譯!
第一日:機場接機 →隨同講師搭乘接駁車至高雄的飯店 →國際講師自行安排之行程 →當日行程結束送講師回飯店
第二日:隨同講師搭乘接駁車從高雄的飯店至高雄台灣國際兒少書展現場→高雄台灣國際兒少書展現場參訪隨同翻譯(非專業內容)→參訪結束隨同講師搭乘接駁車至台北的飯店
第三日:隨同講師搭乘接駁車從台北的飯店至台北國際工作坊活動現場→台北國際工作坊活動現場隨同翻譯(非專業內容) →國際講師自行安排之行程 →當日行程結束送講師回飯店
第四日:隨同講師從台北的飯店至國際講師自行安排之行程目的地 →國際講師自行安排之行程當日→行程結束送講師回飯店
第五日:隨同講師從台北的飯店搭乘接駁車至機場→機場送機
以上內容都可以再進行討論調整,而因目前為提案階段,尚未確定由敝公司承攬此案,主要是先來洽詢合作意願及費用報價。如敝公司順利得標,會再與您聯繫,並討論後續的合作細節,若有冒犯,還請見諒!
最後比較不好意思的是,由於本次提案時間較為緊迫,期於2026/01/02(五)前能收到初步的合作意願以及報價內容,如有任何問題,都歡迎與我聯繫討論,非常感謝 ?
需要指定口譯員的性別嗎?
不指定性別
您需要口譯服務的頻率為?
一次性
請說明您的「總預算」,以利媒合適合的專家(選填)
30000
您需要服務的日期是?
日期未確定, 2026年8月或9月
您希望在哪裡接受服務?
我指定的地點
您需要服務的地區為何?
新北市,新莊區
還有什麼需要注意的地方嗎?
沒有