新北市 蘆洲區 
影片長度：1-5分鐘 請問原影片語言為？
中文
需要添加的字幕語言為？
中文
是否有提供影片逐字稿？
無逐字稿
是否有需要添加字幕特效或綜藝字卡？
需要字幕特效
影片的長度大約為？
1-5分鐘
[選填] 簡單描述需要上字幕的影片類型與內容
# CapCut Shorts 字幕後製（提供 SRT，只需英文變色）｜長期配合
我已有完成剪輯的 YouTube Shorts 影片，
**字幕內容（SRT）已準備好**，需要協助字幕後製作業。
---
## ? 工作內容
- 使用 **CapCut**
- 匯入我提供的 **SRT 字幕**
- **英文字幕改為紅色**（樣式固定）
- 輸出 **MP4 成品檔**
---
## ❌ 不需要做的事情（請務必確認）
- 不需聽打
- 不需斷行
- 不需修改字幕文字
- 不需調整字幕時間軸
- 不需設計字幕樣式
? 這是 **純操作流程**，非創作型工作。
---
## ? 影片規格
- 類型：YouTube Shorts
- 長度：每支約 **40–55 秒**
- 語言：中文字幕＋英文字幕（內容皆已提供）
---
## ? 交付方式
- 每支影片交付 **MP4 檔**
- 可先 **試做 1–3 支**，確認流程後長期配合
---
## ? 價格與合作方式
**NT$40 / 支**
- 每月約 **30 支**
- 可長期合作
（如需試單，請告知）
---
## ✅ 適合這個案子的人
- 熟悉 **CapCut**
- 有 Shorts / Reels 製作經驗
- 能完全依照範例製作
- 不會自行修改字幕或加戲
---
## ? 聯絡時請簡單回覆
1. 是否熟悉 CapCut
2. 是否能接受「只依照範例、不自行修改」
3. 是否可長期配合
---
⚠️ **不需要提供作品集，只要能照 SOP 執行即可**
交件類型為？
一般件
您希望如何與專家合作？
透過電話或網路進行
還有什麼需要注意的地方嗎？
沒有
您需要服務的地區為何？
新北市,蘆洲區
