台北市 萬華區 
交件類型：急件 
原文字數：5,000字以上
日翻中接案
日文翻譯接案
日文翻譯兼職
您需要何種翻譯服務？
中文翻譯成日文
您要翻譯的文件類型為？
其他, 藝術展覽 展覽手冊內容翻譯
您需要的翻譯主題是？
其他, 藝術、歷史
您的內容是否涉及專業知識？
需翻譯相關專業用語
原文的大約字數為？
5,000字以上
您需要排版服務嗎？
不需要排版服務
您的交件類型為何？
急件
您需要的交稿日期為？
指定日期前, 8/10
您希望如何與專家合作？ (可複選)
透過電話或網路進行
還有什麼需要注意的地方嗎？
有, ▸ 語言：中文翻譯成日文
▸ 總字數：約 16,000至20,000 字
▸ 翻譯內容：包含展覽序言2篇、策展論述1篇、15 組藝術家介紹與作品簡介，以及活動資訊與介紹、版權頁等
▸ 文字提供方式與時程：
因資料尚未蒐集齊全，因此會希望逐步發稿翻譯。
－ 確定合作：提供序言、展覽論述、藝術家介紹、版權頁文字
－ 其餘內容將於 7 月 30 日（三）前陸續補齊
▸ 交稿日：2025 年 8 月 10 日（日）前
您所在的地區為？
台北市,萬華區
