專家介紹
畢業於國立台灣大學外國語文學系，受文學的薰陶下，我在求學的過程中建立起自己觀看與使用文字的方式，並學習到如何在中英兩種語境下切換自如、互相應用。
對我而言，翻譯除了是文字的轉換，更多的是對於語言的熱愛、思想上的理解突破而更昇華至另一語境下的革新創造，除了須兼顧組織與邏輯性，更重要的是語感、口氣與意義的完整表達、詮釋，是一項需面面俱到的工程。這也是我為什麼如此喜愛翻譯這件事的原因，它不僅擴大了我的知識資料庫，更是我汲取文字涵養的來源。
顯示更多
