V's Classic English Hood - 英文翻譯

在家中排行老大，所以責任感比較強烈。我的個性活潑大方、有好奇心，比較會直接表達自己心中的想法。


從小學到高中的成績一直維持在中上，各科成績中，英文總是在全班之上，大學就讀南台科技大學 應用英語系，英文是我從小培養起來的興趣，外公在我小時候就時常會用英文與我對話，所以我英文聽說讀寫較為流利精通，也不怕在陌生人面前說英文，在大學這段期間，因為我很想拓展自己的國際視野，也想學習更多的東西，在我大四的時候去了捷克唸經濟管理，收穫良多。我TOEIC考了825分，但是我也會更努力去挑戰考更高分；大學小組報告，我大部分擔任領導的角色，因為我好勝心強，也比較有責任感，沒有辦法做沒有把握、方向的事情，更不喜歡到時候事情都沒有人做或是只有一個人辛苦的做，我不怕犯錯，因為我相信只要嘗試就能有收穫，如果沒有人要領導，我就會自我推薦，安排大家去做各自分內的事情，我覺得團隊分工的好十分重要。

大學期間曾在英語補習班當助教打工過，也當過英語家教；助教的基本工作內容就是幫忙老師、改改作業、打打電輔以及幫學生課後輔導，相反的，家教就不太一樣，因為自己就擔任老師的角色，跟學生的互動、師生之間角色就更為重要。畢業後，我選擇到了一家酒吧工作，因為我想嘗試不同的工作環境、體驗不一樣的生活，跟當老師的工作大相逕庭! 我樂在其中，交到了不少的朋友，見識到了社會的不同面，也從中學到了不少，更領悟自己還需要更加努力學習更多東西！在這工作中，我學會了如何調酒、對於不同的客人也有不同的應對方式，EQ跟抗壓性以及在人際社交在不知不覺中也有所進步。後來我在人力仲介公司國外部門工作，每天的工作內容就是收發信件並將信件備份歸檔、開發國外市場以及跟國外客戶還有外仲聯絡，如果有國外客戶或外仲的郵件，我必須翻譯郵件給上司、與上司討論並回覆國外客戶；至於我從開發國外市場學到要持之以恆，這之中也多虧了老總的幫助，他讓我了解生意場上的應對以及說話的話術。

後來我到了一家液晶模組公司工作，我是國外業務也算是老闆的助理，我真的跟老闆學到了很多：國外訂單處理、客戶問題的應對、參加各式展會開發國外客戶跟供應商、如何做好客戶以及公司之前的橋梁...等，因為這份工作也讓我對電子產業有了不少的了解。

1. 高中大學期間參加了不少英文比賽，也得到了不少亮眼的成績(演講比賽第一名、寫作第三名)
2. TOEIC考了825分
3. 大學主修應用英語系(教學組)

1. 英文伴讀
2. 英文課後輔導
3. 英文會話
4. 英文口語及文書翻譯
5.英打、英文文件處理

1. 英文伴讀
2. 英文課後輔導
3. 英文會話
->就年紀及學習情況不同，價格:500-1000
4. 英文口語及文書翻譯
->中文→英文 2.5～3.5元
英文→中文 2.5～3.0元
5.英打、英文文件處理
->每1000字 70元

以上皆可討論議價

1. 英文學習方面：幼兒園-成人
2.英文翻譯、文件處理方面：
a. 高中生及大學生報告或翻譯皆可
b. 公司及個人文件處理也可以

大學曾擔任家教：
跟學生的互動、師生之間角色就更為重要，我和我的學生很像朋友，她對英文比較沒有自信，我個人覺得與其叫她死背文法、單字，讓她先喜歡然後再去理解比較重要，我教學大部分對話都盡量用英文，讓她習慣、讓她覺得英文沒有那麼可怕，如果她不懂，我就會解釋給她聽，建立她的自信心，她的英文成績也從不及格到了考7,80幾分，讓我感到十分欣慰。

1. 找適合自己的或適合自己孩子的，自己或孩子學習開心最重要，不是嗎？
2. 符合自己期望的工作效率，效率好，成效自然就大