專家介紹
工作經歷
臺北市私立貓熊幼兒園 行政老師
2015.08至今
網頁維護
月刊編輯
校內研習、講座籌辦、聯繫
主管機關公文往來、收發
幼兒園評鑑事務
教師出缺勤、導師費補助費用
學期教具、文具訂購
配合教育局舉辦全園防災演練、撰寫計畫表
保險、健檢、補助款等各項行政事務
其他臨時行政、接待、校務支援
TOGO泛遊情報雜誌 執行編輯
2013.10-2015.03
月刊編輯、採訪、校對
網頁維護（http://www.to-go.com.tw/）
行政
救助協會/福音協進會 編輯
2004.07-2013.05
月刊編輯、採訪、印刷業務；每月發行量約為45,000份
• 航向月刊
• 救助月刊
網頁維護、電子報編輯，透過網際網路介紹協會各項事工、專案、活動推廣。每月電子報發行量約為45,000筆
網站（www.ccea.org.tw）、電子報改版。統籌改版會議，進行跨部門協調，對外與執行單位聯絡溝通改版各項事宜；每月定期更新網頁內容資料。
籌備、採訪大型公關活動（參與人數平均每年超過15,000人次），募集善款資助急
難家庭（至2013年5月，總計已救助與關懷7,000多個急難家庭。）、弱勢兒童（已
資助16,000人次）
• 「1919愛走動」年度公益勸募活動（2004-2012九屆）
• 「1919救助挑戰營」（2008-2012五屆）
• 「1919救助週末派」（2004-2007四屆）
• 「單車環台大串連─募款勇士環台」（2005-2012八屆）
• 「單車環台大串連─陪騎」（2009-2012四屆）
• 空中英語教室聖誕環台音樂晚會（2005-2012八屆）
• 弱勢兒童年度公益勸募活動（2004-2012九屆）
文章、書籍翻譯
• 暢銷書《標竿人生》作者華理克牧師（Rick Warren）專欄翻譯，定期刊載於航
向月刊
• 《無人能關之門》（Which none can shut）一書編輯、審譯
聯繫全台主流電視（約50家）、廣播（約100家）、雜誌（約80家）媒體，洽談異
業合作，爭取公益活動曝光率。
製作PPT檔呈現年度大型募款活動成果，提供給合作伙伴、贊助企業（超過百家）。
聯合國紐約總部（U.N. NYHQ） 實習生
2003.9-2003.11
新聞部英語及華語廣播部門實習。參與聯合國會員大會、論壇，負責專題採訪、新聞廣播過音，參與現場新聞播出。
政治大學傳播系 黃葳威教授研究助理
2000.11-2001.06
執行國科會計畫專案
辦公室行政工作
中視衛星 行銷專員
2000.03-2001.01
負責台內節目行銷、廣告配合，辦理發片記者會、發行月刊介紹最新節目內容
針對廣告主提出企畫專案、執行
收視率調查、分析報告
三立電視台新聞部 製作助理
1997.11-1999.09
新聞節目企畫（節目名稱「關懷報導」）。
• 設定邀訪主題、企畫案撰寫、聯繫採訪對象
• 採訪、寫稿、後製剪接
• 節目現場錄影指導
新聞部助理導播，協助規劃新聞資料電腦化
技能專長
文章翻譯
研討會／講座活動規劃與執行
公關新聞稿撰寫與報導
記者會規劃與執行
行政文書事務處理
中文 / 聽（精通）、說（精通）、讀（精通）、寫（精通）
英文 / 聽（流利）、說（流利）、讀（流利）、寫（流利）
中文打字50~75 / 分、英文打字75~100 / 分
軟體應用
Microsoft Office
• Word 2007
• PowerPoint 2007
• Excel 2007
• Outlook
• Sharepoint
FTP
Filezilla
證書/執照
聯合國「公共事務部」實習結業證書
英國BELL語言學校結業證書
IELTS英語檢定
財團法人語言訓練測驗中心「英語」結業證書
中華基督教救助協會「1919志工基礎及特殊訓練課程」結業證書
國立政治大學「NPO經營管理專題系列」研習證明書
PADI初級潛水執照
飛颺青少年成長中心「第五期活動人才」培訓結訓證書
心算十級檢定合格證書
楊氏速讀結業證書
學 歷
University of East Anglia（東英格蘭大學/英國）
MA in International Relations and Asia-Pacific Studies
國際關係/碩士（2001.09-2002.08，畢業）
Christ’s College（基督書院/台灣）
文宣系/學士（1993.09-1997.06，畢業）
