專家介紹
您好,
我叫Hody,是一名專業的英文譯者,擁有超過12年的翻譯經驗。曾擔任世界運動禁藥管制機構(WADA)台灣分部的英文-繁體中文首席翻譯。
在過去20年中,我曾旅居澳洲、美國、中國,並且目前定居於加拿大,擁有豐富的跨文化工作經驗。擔任公司管理職位時,也負責客戶的即時翻譯及文件翻譯工作,因此我能夠準確地處理各類中英文交流,確保雙方的溝通流暢無礙。
目前,我全職專注於英文翻譯與潤稿工作,所完成的翻譯作品涵蓋了運動醫學、禁藥管制、網站架設、遊戲本地化、電影翻譯、商務資料、技術手冊、說明書、教育書籍及法律文件等領域。
為了確保未來合作順利進行,我很樂意提供更詳細的履歷及過去為客戶完成的翻譯作品供您參考。另若您需要,我也樂於接受合作前的試譯,讓您進一步了解我的翻譯品質。
顯示更多