陳畇蓁

5.0
(1次評價) 1次僱用

通過身分認證

台北市士林區

營業據點,到府服務,線上服務

專家介紹

您好,我目前就讀東吳大學德文系,今年六月從文藻外語大學五專部德文科畢業,已通過學校的德文畢業門檻(B1),並於專四上學期至德國美茵茲翻譯學院交換,德文能力約已達到C1之等級 (見附錄檢定TestDaf 德福)。
英文方面則是於專一入學時即通過畢業門檻。今年2月則考取多益935分。

我擅長根據每位學生的程度及學習狀況來規劃課程,針對其弱點下手,以反覆練習來達到融會貫通及學以致用的效果。課後也會提供作業或是小考來確認學習成效,學生在課後若是有問題也可發問,我會盡力回答!

德文證照:
1. Goethe Zertifikat B1 (2017年考取)
2. TestDaf 德福 (2019年考取,已達在德國念大學之語言水平)

英文證照:
多益935(金色證書)

重要經歷與得獎紀錄:

1. 文藻翻譯會展志工團團員:
在國際會展上以英/德文翻譯,以協助會展活動順利進行。

2. 文藻英/外語能力診斷與輔導中心德語口語小老師:
已有約一年教學經驗,協助學生練習口說以考取檢定、主題式德語教學,獲得學生良好回饋。

3. 萊茵盃德語作文競賽:
2019全國萊茵盃校內賽德語作文第二名,代表學校出賽;5/11於萊茵盃全國賽作文項目獲得第三名。

4. 2019歐洲教育展德國大學攤位翻譯
在德國大學代表與參展民眾間擔任翻譯橋梁,讓民眾能夠了解德國大學資訊

5. 文藻德國姊妹校交流參訪德文主持人
以全德文主持歡送會並確保活動順利進行

6. 多次國小英外語營隊經驗:
之前參加過學校的兒童服務性社團(愛心服務社)並擔任幹部,因此參加並規劃過不少次寒、暑假國小語言營隊(從課程設計到實際教學),在兒童語言教學上頗有經驗。

7. 英文補習班英語助教

8. 文藻線上商業華語教學證照
以英文教授常用的商業中文

服務內容:
1. 依學生程度及需求教授零基礎至B1+之德語
2. 兒童英語教學

專業證照

Goethe Zertifikat B1
TestDaf (德福)
TOEIC金色證書

照片

陳畇蓁 - 2019萊茵盃作文校內賽獎狀
(第二組第二名)
陳畇蓁 - 2019萊茵盃作文全國賽獎狀
(第二組第三名)
陳畇蓁 - 德語口語輔導小老師證明

服務項目

國小課後輔導 德文學習

常見問題

1.自我介紹:請描述您個人或公司的經歷與背景

現為東吳大學德文系二年級學生(文藻五專德文科畢業),從小對語言就抱有極大興趣,也有一顆喜愛服務及教學的心。
我參加過學校不少服務性活動(結合德英文運用,例如兒童語言營隊、老人院一日隊、郵輪接待等等)。另外我也有過翻譯經驗(歐洲教育展德國大學攤位翻譯、德國姐妹校交流活動主持人等);曾任文藻語言諮商與輔導中心德文口語小老師及翻譯會展志工團團員。

因自身德文是一步一步紮實學來的,再加上教學已有一段時間,所以很清楚在學習德文的過程中大家容易不懂的地方。教學時將會著重這些較困難的部分下手,幫助釐清學生的概念。

2.專業背景:請詳列您擁有的相關證執照,或描述您所受過的專業訓練

1. Goethe Zertifikat B1 (歌德學院德語檢定B1級):
專四上學期時去德國美茵茲大學翻譯學院交換,程度已達B2~C1。

2. TestDaf 德福 (讀聽寫說各科成績為5344):
TestDaf為德國大學公認的語言程度證明檢定。

於2019年2月12日在德國考取,此檢定分為聽說讀寫四個部分,證書上由上至下依序為讀(TDN5)、聽(TDN3)、寫(TDN4)、說(TDN4);此次分數總和(16)已達德國一般大學入學語言門檻要求。

各等級(TDN)之相對語言程度說明(德福官網資料): TDN3: B2.1~B2.2 TDN4: B2.2~C1.1 TDN5: C1.1~C1.2

3.服務方式:請描述您的服務內容與業務範圍

零基礎到B1+等級德語教學、B1證照考取技巧及德文相關報告作業修改、建議。

4.收費方式:請具體詳述您的收費方式

400元/1小時
視情況調整

5.來往客戶:請描述您所接洽服務的客戶或案件類型

小孩、青年及成人

顧客評價

5.0
1個認證評價
  • 5
    100%
  • 4
    0%
  • 3
    0%
  • 2
    0%
  • 1
    0%

成交紀錄 (1)

成交
德文學習
台南市,北區
2020年02月25日