邱珏綾

5.0

(2) 2次僱用

通過身分認證

高雄市三民區

• 傳送訊息
• 了解細節
• 電話諮詢

照片/影片(2)

專家介紹

文藻外語大學 英文系雙主修菁英班
主修英文及西班牙文
英文持有 CSEPT 288
西班牙文持有DELE B1證書

有兩年的家教經驗(四位學生)。
提供西班牙語、英語及中文互譯服務。
經歷：
-一次英語隨行口譯
-Study World翻譯大使
-台北大使館西班牙文語系國家採訪
-接案筆譯
-佳音英語助教
-移民署實習
-英文家教：國小二年級生(英語單字及口說練習)
-英文家教：國中一年級生(會考準備)
-英文家教：國中二年級生(會考準備)
-英文家教：高中三年級生(學測準備)
-西班牙語基礎家教

顯示更多

服務項目

選擇服務項目 英文學習 西班牙文學習 多益課程 西文翻譯

服務方式	到府服務、線上服務
翻譯文件類型	商務資料（如：企劃書、契約...）、企業網站內容、文章、軟體/app多語化、技術手冊、說明書翻譯、個人資料（如：推薦信、自傳...）、政府資料（如：公文規章...）、專利文件、影音資料（如：電影翻譯...）、法律文件、移民公證、財報翻譯、其他
翻譯主題	醫學（醫療、護理、健保、生技）、金融保險（財報、保險、財經）、商業行銷（產品目錄、行銷文案、商業新聞稿）、時尚（服飾、保養品、美妝）、旅遊體驗、營養保健、親子生活、3C科技、體育健身、機械（機構、製造）、人文科學（政治、歷史、宗教）、法律、物理化學、農林漁牧、其他
交件類型	一般件、急件

顯示所有

西文翻譯相關評價紀錄

5.0

2個評價

• 5
  100%
• 4
  0%
• 3
  0%
• 2
  0%
• 1
  0%

黃〇君

2020年12月21日

郭〇竣

對學生很有耐心 也時常和家長溝通 是一個很好的老師

2019年12月02日

西文翻譯相關成交案例

(2)

英文學習

高雄市 仁武區

2020-12-21

英文學習

高雄市 鳳山區

2019-12-02

常見問題

1.自我介紹

邱珏綾 Jolin Chiu
文藻外語大學二技部跨領域雙語菁英班三年級
主修英語、西班牙語

2.專業背景

1. 英文 CSEPT 288
2. 西班牙文DELE B1
3. 曾擔任多次筆譯
4. 曾擔任一次口譯

3.服務方式

1.英語聽說讀寫(升學準備)
2.西班牙語聽說讀寫及檢定準備

4.收費方式

洽談後議價

5.來往客戶

-一次英語隨行口譯
-台北大使館西班牙文語系國家採訪
-接案筆譯
-佳音英語助教
-移民署實習
-英文家教：國小二年級生(英語單字及口說練習)
-英文家教：國中二年級生(會考準備)
-英文家教：高中三年級生(學測準備)
-西班牙語基礎家教

6.案例分享

1. 國小二年級英語家教:由於這個學生年紀尚小，無法理解線上課程中外師所說的話，導致她有些抗拒背英文單字，對英語缺乏信心。因應學生的狀況，我教導她單字發音及記憶的一些原則，並且將遊戲帶入教材陪那位學生練習對話。以有趣的方式增加她的單字量，三個禮拜的時間，期末考成績從68升上了93，藉此增加其信心。(教學內容:發音/對話/文法)
2. 輔導英文作文:此學生的英語用法較為台式，句構上也常出現兩個動詞放在一個句子中，或完全沒有動詞。連接詞的用法較為薄弱，因此著重加強這幾個部分。
加強片語的用法，套入她比較弱的句構裡做句子的練習，再慢慢引導她用連接詞及關代連接原本比較短的句子，形成因果關係，使文章更加分。