賴姿瑾 - 英文翻譯

各位好! 我是台科大應外所畢業的Amberly。本身專業領域為口筆譯和英語教學，目前共有三年的英語教學以及口筆譯接案經驗，有機會讓我發揮所長幫助大家吧!

[學歷]
國立中山大學 外國語文學系 畢業
國立臺灣科技大學 應用外語系碩士班 畢業

[個人英文程度]
大學升學考試學測英文科15級滿級分；
指考英文科分數為該年度全國前百分之十。
小五通過全民英檢初級，高一通過全民英檢中級、多益875分，
高二通過全民英檢中高級。目前擁有多益950分金色證書
大學及碩班就讀期間開始接洽單案筆譯和會展口譯經驗，
具有國際知名外商科技業全職工作經驗

~英文家教~
寒暑假伴讀
全英語兒童美語
國高中英文升學考試
全民英檢 初級至中高級
多益英檢
成人英文口說會話、發音糾正、寫作

~口筆譯~
擅長領域：文學、新聞、行銷、影視字幕、人文社會科學領域
擅長類型：一般文件、文學、新聞、廣告、影視字幕、學術論文
試　　譯：約100-200字左右

~英文家教~
寒暑假伴讀 400/hr
全英語兒童美語 500/hr
國高中英文升學考試 600-800/hr
全民英檢 初級至中高級 600-800/hr
多益英檢 800-1000/hr
成人英文口說會話、發音糾正、寫作 800-1000/hr
>>>>>以上皆視情況，可議

以下教學經歷提供參考
1. 中山大學 高級英文通識課程助教
2. 台科大 應外系英文寫作課助教
3. 科技業 男 資訊工程背景相關英文閱讀與翻譯
4. 航空業 女 英文文法與商用會話
5. 補習班 全英兒童美語班 (小學中年級)
6. 長安國小 女 中年級兒美
7. 大橋國小 女 中年級兒美
8. 三民國小 女 初年級兒美
9. 中正國小 女 中年級兒美
10. 和平實小 女 高年級兒美
11. 私立道明 女 原文數學
12. 龍門國小 男 中年級兒美

以下教學成果提供參考
1. 麗山國中 女 國中會考英文A (五科總分21，錄取陽明高中)
2. 大直國中 女 國中會考英文 A++ (五科總分32，錄取中山女中)
3. 大直國中 女 國中會考英文 A+ (五科總分23，直升大直高中)
4. 雙園國中 女 國中會考英文 A+
舞蹈班 (五科總分22，錄取復興高中舞蹈班)
5. 大安高工 男 已通過全民英檢中級初試，目前準備複試+統測
6. 衛理女中 女 段考分數從不及格進步到穩定八十幾，
已通過全民英檢中級初試，目前準備複試+學測
7. 補習班 私中升學英文班 (該班同學共錄取延平2名，
東山2名，薇閣1名，復興實驗1名，衛理女中1名)
8. 私立奎山 男 私中升學英文科 (錄取薇閣)
9. 金融業 男 英文口說面試 (成功錄取本土金融業MA計畫)
11. 金融業 男 英文簡報面試 (成功錄取英商證券業)

持續的溝通很重要。
在教學上，本人的教學理念為訓練出學生能夠長久在課後自我融會貫通、帶著走的能力，另外提升學生的學習動機，讓學生能夠自主學習。