返回
分享

吳元亨

5.0
(17) 24次僱用
通過身分認證
提供安心支付
新北市板橋區

技術文件翻譯服務說明

本人以短期接案方式進行中英文專業翻譯,案件涵蓋範圍包括科學技術文件報告、個人自傳履歷、提案、企劃書打字排版編修。
委託人需已有文本內容,本人僅提供原始內容之更動及策略建議,並不提供額外資訊之蒐集整理之服務,亦不代為從無到有之創作。

照片/影片(11)

吳元亨 - 英文Memo範例
吳元亨 - 文獻排版整理範例
吳元亨 - 中英翻譯文件範例
吳元亨 - PPT排版範例1
吳元亨 - PPT排版範例2
吳元亨 - PPT排版範例3
吳元亨 - PPT排版範例4
吳元亨 - PPT排版範例5
吳元亨 - PPT排版範例6
吳元亨 - PPT排版範例7
吳元亨 - PPT排版範例8

專家介紹

敝人經營PRO360平台服務三年餘,服務不下50位客戶,中英文精通,聽說讀寫均佳,熟悉文書處理、商業信件往來,並擅長撰寫技術文件報告、文案、企劃書及製作提案投影片;至2022年5月止,本人完成文件翻譯之涵蓋領域為生技醫療(34%)、一般求職求學履歷自傳(27%)、財務金融(9%)、餐飲(9%)、旅遊(6%)、科技半導體(6%)、教育(3%)、運動(3%)、航空(3%),歡迎聯繫詢問細部內容。
學經歷如下:美國杜克大學商業管理碩士(MBA)學位,專修生技醫療管理及數據科學,並任職位於美國的生物科技公司Regeneron Pharmaceuticals,擔任藥物開發經理。另曾擔任美國公司如杜克臨床試驗研究中心(Duke Clinical Research Institute)、禮來大藥廠(Eli Lilly)及美國實驗室(LabCorp)之商業顧問,提供其業務營運改善策略及執行方針。
此前於台灣大學取得生命科學學士學位及於國立陽明大學取得醫學工程碩士,並於台灣上櫃生物科技公司台灣微脂體(Taiwan Liposome Company)擔任藥物開發研究員數年,擁有跨生技醫學研究、商業營運管理經驗。

服務項目

服務方式 線上服務
產業類型 醫療健康、業務行銷、金融服務、教育學習、資訊科技、電子商務、製造業、零售業、其他
服務類型 編輯、校稿、打字、翻譯、其他
文件種類 使用說明書、維修說明書、安裝說明書、其他
原文語言 中文、英文
成品語言 中文、英文

技術文件翻譯相關評價紀錄

5.0
17個評價
  • 5
    100%
  • 4
    0%
  • 3
    0%
  • 2
    0%
  • 1
    0%

技術文件翻譯相關成交案例

(24)
英文翻譯
新北市 三重區
2022-06-07
商業文件翻譯
台北市 中山區
2022-05-30
英文翻譯
新竹市 東區
2022-05-23
英文翻譯
高雄市 三民區
2021-09-05
英文翻譯
高雄市 左營區
2021-07-14
顯示最近20筆

常見問題

1.自我介紹
2.專業背景
3.服務方式
4.收費方式
5.來往客戶
6.案例分享
7.專業建議
技術文件翻譯
洽談後報價