返回

吳元亨

5.0
(8次評價) 10次僱用

通過身分認證

新北市板橋區

線上服務

服務項目

產業類別
check icon
醫療健康、業務行銷、金融服務、教育學習、資訊科技、電子商務、製造業、零售業、其他
服務類型
check icon
編輯、校稿、打字、翻譯、其他
文件種類
check icon
文件、信件、合約、收據、履歷表、確認單、估價單、會議記錄、其他
原文語言
check icon
中文、英文、日文、韓文、西班牙文、法文、德文、其他
成品語言
check icon
中文、英文、日文、韓文、西班牙文、法文、德文、其他

專家介紹

國內名校理工碩士(醫學工程),已於國內上市櫃生物科技公司研發工作數年,近日並已受美國頂尖top10大學錄取即將赴美攻讀商管學位,跨醫、藥學、商業領域。中英文精通,聽說讀寫均佳,熟悉文書處理軟體並擅長撰寫技術文件報告、文案、企劃書及製作提案投影片。另喜好運動,於運動醫學及營養健身科學略有琢磨;亦對於生物科技產業趨勢及求學就業頗有心得,樂於分享交流。

照片

吳元亨 -

常見問題

1.自我介紹:請描述您個人或公司的經歷與背景

Yuan-Heng (Henry) is a Pipeline Candidate Manager at a Taiwanese listed biotech company. He helps the organization of development plans for discovery-phase drug candidates. Previously, he was a pharmaceutical CMC engineer applying QbD strategy for the development of specialized drug delivery technology. Years of academic and industrial research experience made him equipped with knowledge and skills of drug formulation development, pharmaceutical process development, design of experiment (DoE), molecular chemistry, genomic/proteomic/chemical analyses, molecular cloning, and gene & drug delivery systems. He completed the biotechnology management training program at the same time as the graduate study. Yuan-Heng is diligent in keeping aware of the latest status/trends of bio/pharmaceutical industry, as he joins several study clubs/discussion groups in spare time. Yuan-Heng deems it his duty to facilitate the broadcasting of Taiwanese bio-pharma industry.

2.專業背景:請詳列您擁有的相關證執照,或描述您所受過的專業訓練

[E XP ER IE N CE]
TAIWAN LIPOSOME COMPANY Taipei, Taiwan/ San Francisco, CA
Specialty pharmaceutical company with 8 liposome drugs & 150 Employees
Pipeline Candidate Manager; Research & Development Department Feb. 2018-Present
• Promoted by CEO to organize development plan for discovery-phase drug candidates: Managed team of 6 researchers to
construct pipeline evaluation process, saving 20,000 (USD) & unnecessary resource waste; improved technology transfer
efficiency between company’s Taiwan & US research teams through unique communication approaches.
• Member of company’s team of 8 US-IPO experts: Organized technology strength & competitor analysis report for company
prospectus.
Assistant researcher II; Research & Development Department Jul. 2016 -Feb. 2018
• Organized research plan for liposome formulation & process development of major projects.
• Initiated design of experiment (DOE) R&D system & company innovation group: Accelerated major project process
development speed by 30%.
• Identified key quality control factors, providing elements for drug regulatory filing months ahead of project deadline.
Assistant researcher I; Research & Development Department Sep. 2014- Jul. 2016
• Conducted basic research for liposome formulation & process development.
• Enhanced company’s competitive strength by improving yield from 15% to 80% for 1 niche liposome process.
• Founded company Journal Club to improve cross-disciplinary communication & solve interdisciplinary issues including
inconsiderate product design, true need in clinical practice or project managers’ short-term thinking while estimating
manufacturing timelines.
FRANK WILL BIOMEDICAL CONSULTING SERVICE Taipei, Taiwan
Project Manager Intern Sep. 2012-Jan. 2013
• Won governmental research grant for Braingenesis Biotechnology: Completed stalled diagnostic method development project
for mass solutions technology company; earned 2 new customers for ISSG Company.
INSTITUTE OF BIOLOGICAL CHEMISTRY, ACADEMIA SINICA Taipei, Taiwan
Lab Manager/Visiting scholar at University of Michigan Aug. 2010-Sep. 2012
• Managed daily operations of lab; organized resources for academic research.
• Completed 3 tens of thousands (USD) National Science Council healthcare research programs: Achieved 90% budget
implementation efficiency; generated 7 recognized publications; discovered 3 protein biomarkers for disease diagnosis.
• Led 10 undergraduate/graduate students in biotechnology research: Discovered key elements for life-extension in garlic extract
& acetic acid; identified key therapeutic targets of H. pylori through quantitative proteomics analysis.

[E DUC ATI O N ]
NATIONAL YANG-MING UNIVERSITY Taipei, Taiwan/ Prague, Czech Republic
Master of Biomedical Engineering Feb. 2013-Aug. 2014
• Invented DNA/biomolecule transport vehicle: Improved >95% hydrophobic drug encapsulation ratio in polymeric micelle.
• Led team of 5 graduate students to earn Excellent Performance Award at Creative Technology & Business Plan Competition.
• Certified in NYMU-NCCU Biotechnology Management Program (27 credits).
• Invited speaker, 5th International Conference on Nanotechnology (ICNFA’14).
NATIONAL TAIWAN UNIVERSITY Taipei, Taiwan
Bachelor of Life Science Sep. 2005- Jun. 2009
• Earned National Science Council College Student Research Training Fellowship: Acknowledged as distinguished research
scientist at 2008 Taiwan-Japan Proteomics Symposium.

3.服務方式:請描述您的服務內容與業務範圍

短期接案方式進行中英文非專業、專業翻譯,和科學技術文件報告、個人自傳履歷、提案、企劃書打字排版編修,委託人需已有文本內容,本人僅提供原始內容之更動及策略建議,並不提供額外資訊之蒐集整理之服務,亦不代為從無到有之創作。
學童伴讀服務,可提供學業及職涯發展之建議,並解答學童課業問題,但不負責授課、教材安排及追蹤學校進度。

4.收費方式:請具體詳述您的收費方式

可議價

5.來往客戶:請描述您所接洽服務的客戶或案件類型

不拘

6.案例分享:請分享您最滿意的服務案例

達成公司上市

7.專業建議:客戶在挑選專家時,您會給予什麼專業建議?

重質不重量

顧客評價

5.0
8個認證評價
  • 5
    100%
  • 4
    0%
  • 3
    0%
  • 2
    0%
  • 1
    0%
商業文件翻譯 參考價