唐孟緯 - 校稿及文字編輯

您好！我是孟緯，目前專注於提供高品質的遠端文字處理與聽打服務。
我深知一份好的逐字稿不僅是記錄，更是後續研究或決策的重要基礎。雖然我是個人接案，但我對每一份稿件都有近乎偏執的堅持：「準確率第一、絕對準時交付、落實資訊保密」。

【為什麼您可以放心地將任務交給我？】
• 穩定上線時間： 每日 19:00 - 24:00 固定在線，進度回覆迅速，溝通無障礙。
• 嚴謹人工校對： 每一份稿件完成後，皆會再次進行人工核對，修正 AI 辨識錯誤、語助詞及專有名詞。
• 多元格式配合： 無論是訪談記錄、會議逐字稿、或是影片字幕檔，皆可依照您的格式要求產出。
• 誠信保密： 嚴守個資法與職業道德，結案後立即銷毀相關錄音與文件。

我或許不是接案量最多的，但我絕對是最重視您每一分鐘音檔內容的夥伴。期待能有機會為您服務，建立長期的合作關係！

【核心技能與作業工具】
• 高效中打與文書處理： 具備穩定的電腦中文輸入速度，熟練操作 Word、Excel 及 Google Docs 等雲端協作工具，確保文件格式整齊、排版易讀。
• AI 轉錄與深度人工覆核： 善用 AI 語音辨識技術輔助初步產出，並投入大量時間進行全篇人工深度校對，專門修正同音異字、人名及專有名詞。

【預期服務範疇】
• 一般訪談逐字稿： 1對1 深度訪談、學生論文訪談、口述歷史記錄。
• 會議記錄整理： 公司內部會議、線上座談會之要點整理與全文聽打。
• 資料輸入數位化： 將手寫稿、名片、圖片資料精準轉錄為數位表格。

【個人優勢與承諾】
• 晚間專注作業： 每日 19:00 - 24:00 為固定專注作業時間，訊息回覆迅速，溝通零時差。
• 極高細心度： 雖然我是接案新手，但我對每一份稿件都有近乎偏執的堅持，堅持每一分鐘音檔皆經過至少兩次人工複核，確保交付的高品質。
• 絕對資訊保密： 嚴格遵守保密規範，結案後立即銷毀所有相關原始音檔與文件，保障您的隱私。

【主要業務範疇】
• 中文逐字稿聽打： 適用於 1對1 訪談、學術研究紀錄、Podcast 內容整理、口述歷史。
• 商務會議記錄： 協助整理公司內部會議、線上講座、視訊會議之要點與全文轉錄。
• 資料輸入與數位化： 手寫稿轉打文字、圖片資訊轉 Excel 表格、名片資料整理。

【標準服務流程】
1. 需求溝通： 請提供錄音檔/文件、預計交件時間及特殊格式要求（如：是否需標註時間軸）。
2. 評估報價： 視音質清晰度、發言人數及專業術語多寡，提供透明報價。
3. 作業執行： 每日 19:00 - 24:00 為固定專注作業時間，確保進度穩定。
4. 人工校對： 初稿完成後，進行至少兩次人工覆核，修正同音異字與專有名詞。
5. 交付結案： 提供 Word 或 PDF 電子檔，確認內容無誤後結案。

【品質保證與承諾】
• 精準校對： 每一分鐘音檔皆經過人工覆核，非純 AI 產出，保證語意通順。
• 嚴格準時： 答應的交件時間絕對不拖延，維護您的專案進度。
• 隱私安全： 結案後 24 小時內銷毀所有原始音檔與相關文件，保護資訊安全。

【逐字稿聽打服務】
• 一般國語訪談： 每分鐘 $20（適合 1對1 訪談、Podcast）。
• 多人座談/商務會議： 每分鐘 $25 - $30（3人以上發言、專業術語較多）。
• 急件處理： 原價 +50% 費用（需 24 小時內交件者）。
• 基本接案量：單次委託最低消費 $200。

【資料輸入/文字轉錄】（按件或按字計費）
• 單純文字輸入： 每 1,000 字 $50 - $70（依原稿清晰度調整）。
• 名片/表格整理： 視資料量與複雜度另行報價（建議先提供範本評估）。

【付款說明與保障】
• 小額案件： 確認報價後，請先支付 50% 訂金（或依平台規範），交付初稿確認無誤後支付尾款。
• 長期合作： 歡迎長期配合，量大可享專屬優惠折扣。
• 免費修正： 提供交付後 免費微調 服務（如漏字、特定名詞修正）。

【主要服務對象】
• 學術研究者/大學生： 碩博士論文深度訪談、質性研究訪談紀錄、校園演講整理。
• Podcast 與影音創作者： 節目內容逐字稿轉錄、社群貼文素材整理、訪談重點摘要。
• 商務人士與自營業者： 內部會議記錄、線上課程內容轉文字、語音筆記整理。
• 一般大眾/行政人員： 家族口述歷史紀錄、手寫稿數位化、名片與圖片資料輸入。

【擅長處理的案件類型】
• 1對1 深度訪談： 語意流暢、標註受訪者與訪談者，適合學術分析。
• 多方座談/討論會： 清晰區分發言對象，整理多人交談之繁雜內容。
• 長期/帶狀案件： 適合每週固定產出的 Podcast 或定期週報，建立長期合作默契。

畜牧專業術語校對 vs. 一般 AI 辨識

【案例背景】
本案例展示一段關於「乳牛飼育與防疫管理」的專家訪談。針對畜牧專業名詞、台式口音進行人工深度校對。

【對比展示】
* 一般純 AI 產出（未校對）：
> 「那個...我們現在餵的是出料，牛隻的提步疾病要特別注意。如果產乳取現下降，可能是因為處舍的通風不好，或是口體一的風險...」
> (錯誤：出料 -> 芻料、提步 -> 蹄部、取現 -> 曲線、處舍 -> 畜舍、口體一 -> 口蹄疫)

* 本服務【畜牧專業精修】成果：
> [10:15] 專家： 我們現在餵的是芻料，牛隻的蹄部疾病要特別注意。如果產乳曲線下降，可能是因為畜舍的通風不好，或是口蹄疫的風險...
(優點：正確辨識畜牧專有名詞、語意流暢、標點全形)

【處理承諾】
* 專業名詞查證： 針對畜牧、獸醫、農情相關術語（如：精料配比、防疫用藥）進行多方查證，確保稿件準確度。
* 在地口音優化： 熟悉台灣農牧場場主之口音與慣用語，精準捕捉訪談核心。
* 格式美化： 提供排版整齊、方便研究人員直接引用的 Word 檔案。

在挑選逐字稿與資料處理專家時，建議您可以從以下三個維度進行評估，確保您的專案能精準且順利完成：
1. 區分「純 AI 轉錄」與「深度人工精修」：
市面上許多低價服務僅是將音檔丟入 AI 軟體後便直接交付。建議您確認專家是否提供**「二次人工校對」**。尤其是涉及專業領域（如法律、商務、學術訪談）時，AI 常會產生同音異字錯誤，若無人工覆核，您後續修改的時間成本將大幅增加。

2. 專業名詞的查證能力：
一份高品質的稿件，不應只是機械式的打字。建議挑選具備主動查證能力的夥伴。當音檔中出現專有名詞、特定人名或產業術語時，好的專家會主動檢索並修正，確保稿件具備直接引用的水準。

3. 聯繫穩定度與資訊保密：
聽打案件通常具有時效性與隱私性。建議挑選有固定上線時間、且能明確承諾**「結案即銷毀檔案」**的專家。這不僅能確保您的專案進度不中斷，更能保障您的研究或會議資訊絕對安全。