Lin

您好，我是專注於 日文 → 中文翻譯 的接案譯者。

我持有 日文能力試驗 N2，並曾在日本 打工度假一年，期間從事過 3～4 份不同性質的工作，長時間在日文環境中生活與工作，因此除了語言能力外，也熟悉日本人的表達方式與文化語感，能將日文內容翻譯成 自然、流暢且符合中文閱讀習慣的文字。

此外，我也經營 日文翻譯內容的 IG 帳號，目前累積約 2 萬粉絲，長期翻譯日本有趣的影片與內容，對於口語日文、網路用語、影片字幕翻譯 等也相當熟悉。

我擅長的翻譯類型包括：
日文影片字幕翻譯
社群媒體內容翻譯
文章 / 網路內容翻譯
一般日文文件翻譯

我重 翻譯的自然度與準確度，也會依照需求調整語氣，讓內容更符合目標讀者。

如果您需要 快速、自然又符合語境的日文翻譯，歡迎與我聯絡討論需求！

接案特色：
回覆快速
時間允許可配合急件
翻譯前可先溝通需求/試翻