專家介紹
中文版本
我目前為東吳大學企業管理學系助理教授，已連續兩年開設商務溝通相關課程，學生教學評價皆達 4.5 分以上。課程內容結合理論架構與實務案例，強調跨文化溝通、職場表達與專業情境應用。
我曾協助企業進行生產流程文件及公司內部文件之翻譯，從繁體中文翻譯為越南文，熟悉產業用語與正式商務文件格式。
2025 年帶領台灣學生赴越南參訪多家台商企業，深入了解台灣企業在越南的營運模式與管理實務。因此，我清楚理解台灣人在越南工作、投資或管理時的語言需求與文化挑戰。活動連結：https://hosturl.info/lYf6bq
我的課程不僅教授越南語，更聚焦於商務情境應用與跨文化理解，協助學員建立真正可在職場使用的溝通能力。
英文版本
I am currently an Assistant Professor in the Department of Business Administration at Soochow University. For the past two years, I have taught business communication courses, consistently receiving teaching evaluations above 4.5 out of 5. My courses integrate theoretical frameworks with practical case applications, emphasizing cross-cultural communication and professional workplace expression.
I have experience translating production process documentation and corporate materials from Traditional Chinese into Vietnamese, and I am familiar with industry terminology and formal business writing standards.
In 2025, I led Taiwanese students to visit multiple Taiwanese enterprises operating in Vietnam. Through this experience, I developed a strong understanding of how Taiwanese professionals operate in the Vietnamese market and what language competencies are truly needed in real business contexts.
My courses go beyond language instruction. They focus on practical business application, cultural intelligence, and effective communication strategies tailored to Taiwanese professionals engaging with Vietnam.
