返回
分享

張禾祈 - 日文翻譯

5.0
(1) 1次僱用
通過身分認證
台北市士林區

專家介紹

我出生於日本 🇯🇵,熟悉課本日文與真實語境的差異,能補足傳統教學中「學了卻不敢用、怕說出來會不會很奇怪」的落差。

專業能力
N1 180分滿分
BJT J1等級

教學不只著重在語法與考試,而是帶學生理解
「日本人實際怎麼說、怎麼想、怎麼回應」
培養真正能開口、能聽懂、能融入對話的日文能力。

適合想提升
👍日文理解力
👍口說自然度
👍整體語感與反應速度
的學生。

教學專長

📝 發音矯正(解決發音導致的溝通障礙)
📝 不死背語法的學習方式(用語感與情境理解)
📝 文章與對話解讀

關於我

目前就讀 東吳大學 日文系,擔任系學會會長,具備良好溝通與引導能力,平時有接 學生導遊、會議翻譯 等實務工作,擅長與日本人聊天、建立關係,熟悉日本文化與交流方式

教學風格

個性 溫柔、細心、有耐心
可依學生的興趣、目標與程度客製化課程內容
讓你在沒有壓力的狀態下,自然開口說日文

如果你想學的不只是「考試用日文」,
而是真的能用、真的能聊、真的能交朋友的日文,
歡迎聯繫我!(但考試用的日文我也很擅長的)

專業證照

服務項目

服務方式 營業據點、到府服務、線上服務
翻譯文件類型 個人資料(如:推薦信、自傳...)、影音資料(如:電影翻譯...)、商務資料(如:企劃書、契約...)、企業網站內容、文章、技術手冊、說明書翻譯、軟體/app多語化、專利文件、法律文件、小說、歌詞等著作、其他
翻譯主題 商業行銷(產品目錄、行銷文案、商業新聞稿)、金融保險(財報、保險、財經)、醫學(醫療、護理、健保、生技)、時尚(服飾、保養品、美妝)、機械(機構、製造)、人文科學(政治、歷史、宗教)、法律、旅遊體驗、3C科技、體育健身、其他
交件類型 一般件、急件

日文翻譯相關評價

5.0
1 評價

日文翻譯相關成交案例

(1)
日文家教
新北市 板橋區
2026-02-09
日文翻譯
洽談後報價