專家介紹 可提供的服務有日文教學/日文翻譯/日文口譯 從日本就學5年,從日本的大學畢業後, 工作中經常接觸文件翻譯/會議口譯/從事日文檢定的監考老師多年, 曾在日語補習班教授學生(發音/初級/中級/會話練習等) 顯示更多
常見問題 1.自我介紹 在日本就學5年,大學畢業之後在職場上一直使用日文,如日文口譯筆譯,也會參加一些國際會議或者國際展覽活動的翻譯人員.也在日語補習班教授學生(發音/初級/中級/會話等) 2.專業背景 N1 工作時的會議需要馬上口譯,或者需要將資料做筆譯 在補習班時也受過老師們親自教授如何教學日文讓學生更容易了解 3.服務方式 日文教學/日文筆譯/日文口譯 4.收費方式 可以使用銀行轉帳的方式 5.來往客戶 學生/社會人士/補習班 6.案例分享 曾經到國營機構做筆譯及口譯, 因為當天口譯的部分讓雙方都很滿意,所以有再被要求能不能再來做口譯的工作,自己因為有正職的工作所以就婉拒. 7.專業建議 筆譯的話可以跟對方溝通需要撰寫的內容方向或者用語, 口譯的部分也是要提前讓對方知道活動的內容這樣才能口譯出比較正確的意思,教學的部分也要先分析自己學習日文的需求是甚麼才能找到正確的老師.