Shawn

0.0

(0) 0次僱用

通過身分認證

• 傳送訊息
• 了解細節
• 電話諮詢

專家介紹

您好，請多指教。目前從事藝術行銷，也是兼職老師，應用英文系畢業後曾任職外語教室秘書與英文補習班老師。英語教學、伴讀、安親班都有經驗，也提供樂高積木課程，可依照孩子的學習需求安排課程，歡迎爸爸媽媽與我聯繫。
高球部分球齡超過18年，可教學也可陪同下場以球會友，有需要的朋友、公司及各單位一定盡您的需求配合。
其他經歷包含藝文展演、企劃執行、銷售、補教及各式展覽會議（藝術類、商業會議、文教類、媒體），若能幫上忙還請與我聯繫，感謝。

顯示更多

服務項目

選擇服務項目 英文家教 接送服務 伴讀/陪玩 英文學習 國小課後輔導 部落客行銷 高爾夫 英文翻譯 寫作服務 模特兒 中文學習 活動企劃 特約記者 公民家教 活動工作人員 神秘顧客

服務方式	到府服務、線上服務
服務類型	英文翻譯成中文、中文翻譯成英文
翻譯文件類型	個人資料（如：推薦信、自傳...）、影音資料（如：電影翻譯...）、商務資料（如：企劃書、契約...）、企業網站內容、文章、技術手冊、說明書翻譯、專利文件、法律文件、移民公證、其他
翻譯主題	商業行銷（產品目錄、行銷文案、商業新聞稿）、金融保險（財報、保險、財經）、醫學（醫療、護理、健保、生技）、機械（機構、製造）、人文科學（政治、歷史、宗教）、法律、時尚、旅遊體驗、3C科技、體育健身、其他
交件類型	一般件、急件

顯示所有

英文翻譯相關評價紀錄

0.0

0個評價

• 5
  0%
• 4
  0%
• 3
  0%
• 2
  0%
• 1
  0%

常見問題

1.自我介紹

應用英文系畢業
在藝術、補教、零售、服務業都參與過。主要負責業務開發、學業及生活協助、銷售、倉管等各式職務。多種企劃執行。著有英語、中文圖文創作。興趣研究哲學、時尚、電影、文學、運動等。高爾夫球齡18年，也歡迎一起打球交朋友。謝謝。

2.專業背景

TOEIC
IELTS

3.服務方式

中英文內容翻譯、美化校正
學生、孩子伴讀及英語教學(有補習班經歷)主要陪伴小學生。高爾夫興趣培養或球伴，球齡約16年。

4.收費方式

翻譯文件需按時間、內容、及難易度報價。伴讀及學科指導依需求孩子的學習狀況及內容做稍作調整。高爾夫主要陪伴為主。

5.來往客戶

公司、私人或政府單位都可配合，請多指教。