林旻樺 - 自然發音課程

商業／金融專業翻譯（Financial & Business Translation）能力說明
＊2022 年畢業於國立政治大學財務管理研究所，具備完整的金融、會計與企業財務理論基礎
＊多益 TOEIC 975 分（Listening 495 / Reading 480），具備高度商業英文閱讀與寫作能力
＊現職於金融業，長期接觸並處理專業文件，熟悉實務語境與產業用語
＊專精於商業與金融領域翻譯，包含：
公司財報、法說資料（Earnings Release / Presentation）
投資研究報告、產業分析
國際財經新聞、政策與市場評論
＊提供英翻中／中翻英雙向翻譯，重視專業準確性、語意邏輯與用語一致性
＊能依文件用途調整語氣（研究報告、內部文件、對外說明、媒體稿件）
＊可依需求提供「直譯版」或「市場用語潤稿版」，翻譯內容可直接用於簡報、研究報告或對外文件